عريان كردن فمينيسم

عريان كردن فمينيسم - كلاين، الن آر؛ مترجم طاهره توکلي - الصفحة ١١١

فمينيسم با «موج دوم» نسل دوم به‌طور قابل توجهى تغيير كرده بود. او برابرى را وقتى مى‌خواست كه خواستار بخشى از حقوق مردان بود اما مايل نبود كه در مسئوليت چنين امتيازاتى به يك اندازه شريك باشد.

زنان مشابه مردان هستند يا با آنها فرق دارند؟ هر كدام كه به نفع آنها باشد. كليشه‌هاى جنسيت‌اگر مثبت باشد، تصديق مى‌شوند. [مثلًا اينكه زنان فرهيخته‌تر از مردان هستند.] و اگر منفى باشند، تقبيح مى‌شوند. [مثلًا اينكه هوش زنان كمتر از مردان است.] فمينيست‌هايى كه نسبت به تبعيض عليه زنان به شدّت حساس هستند، در مورد تبعيض عليه مردان، نگرانى چندانى نشان نمى‌دهند يا اصلًا نگرانى نشان نمى‌دهند.

يعنى فمينيسم ديگر به نظريه برابرى كه قابل شناخت بود، علاقه‌اى نداشت. فمينيست‌ها موضع نسل اول و موج اول نسل دوم كه ادعا مى‌كردند «تفاوت فطرى ميان زن و مرد وجود ندارد.» را ترك كردند. فمينيست‌ها به موضعى بازگشته بودند كه در آن تفاوت‌هاى فطرى نه تنها مقبول بود بلكه پايه‌و اساس خواست‌هاى فمينيسم‌بود. خواسته جديد فمينيست‌ها اين بود