عريان كردن فمينيسم - كلاين، الن آر؛ مترجم طاهره توکلي - الصفحة ١٠
انديشمندان غربى كتابهاى متعددى در نقد فمينيسم نگاشتهاند كه ترجمه آنها جامعه ما را با آثار مخرب اين جريان بيشتر آشنا خواهد كرد. كتاب «عريان كردن فمينيسم»، يكى از ده جلد كتابى است كه اداره مطالعات زنان و خانواده، در جهت تحقق نقد برون دينى فمينيسم عرضه كرده است.
در اين كتاب ابتدا به تاريخچه و فلسفه پيدايش فمينيسم و مبانى نظرى آن پرداخته و در ادامه به شرح موجهاى مختلف مىپردازد. در پايان نيز فمينيسم را از نظر رهبران جنبش فمينيستى در معرض نقد قرار داده و ضمن طرح اشكالات آن، وضعيت آينده اين مكتب را نيز به چالش كشيده است.
خانم كلاين داراى مدرك دكترا از دانشگاه ميامى و دانشيار فلسفه در كالج فلگلر (Flagler) فلوريدا است. وى در كتاب «عريان كردن فمينيسم» كه در سال ٢٠٠٢ در آمريكا به چاپ رسيده است كه در آن نشان مىدهد، فمينيسم امروزى يكى از علل اصلى بروز مشكلات و معضلات اجتماعى و حقوقى در فرهنگ معاصر آمريكا است.
اين كتاب «نبرد براى برابرى زنان» را از سال ١٧٠٠ تا به امروز دنبال مىكند و آن گاه پيشبينىهايى براى آينده فمينيسم به عمل مىآورد. وى روايتهايى تاريخى از برخى از خشونت آميزترين و عجيبترين ادعاهاى برابرى را كه در طول قرنها صورت گرفته، به رشته تحرير درآورده است.
كلاين با اين كه كاملًا هوادار نسل اول فمينيستها بوده، نشان مىدهد فمينيسم معاصر پس از دستيابى به هدف «برابرى با مردان» دستور كار