الحمد للّه الذى هدانا بمتناهى الاحكام و دلّنا بضوء مدارك الأعلام الى معالم اصول الحلّال و الحرام و نستعين بكلمته الّتى انشأ بها نشآتى الاخرة و الأولى و طرد شياطين الاوهام بانوار البراهين و قمع اعداء الدّين الى مهوى البعدين و نصلّى على محمّد المبعوث بكتاب اللّه و نور المنزل معه على كافّة الانام و آله المطهّرين عن ظلمات الاوهام بانوار الحقّ و اليقين‌ و بعد فانّ من أجلّ العلوم منزلة بعد المعارف الحقيقيّة علم اصول الفقه اذ به يهتدى الى معالم الاحكام و قوانين الحلال و الحرام و كان من حملة ما صنّف كتاب المستطاب المسمى‌ بحقّ المبين‌ فى تصويب المجتهدين و تخطئة الاخباريّين من مصنفات امام المجتهدين و خاتم الفقهاء الرّاشدين و فقيه المسلمين و آية اللّه فى الارضين الشّيخ جعفر النّجفى كاشف الغطاء طاب ثراه مع ما لحق به من القواعد الاثنى عشر منه طاب ثراه و كم اودع فيها من دقايق تحقيقاته و نتائج افكاره الّذى لم يصدّ؟؟؟ اليم ايدى اكثر العلماء و رفع فيها ما خفى على المتقدّمين فعليكم بمطالعة هذا الكتاب حتّى ينوّر القلوب و العيون فاغربوا قدره و لا ترخصوا مهره‌ ثمّ‌ زيّنا بطبع رسالة المسمّى بفارق و الحق من محمّد بن السّيّد فرج اللّه فيما تفرّق بين الأصوليّين و الأخباريّين و؟؟؟ مسألة مفصّلة و مختصره و فيها من البيانات الطّالعة و الانوار السّاطعة على ما لا يخفى على من نظر فيها و طالع‌ ثمّ‌ وفّقنى اللّه بتوفيقه بطبع رسالة اخرى من مبيّن قواعد الدّين القويم و امام الفقهاء و الاصوليّين و اعلم المتقدمين و المتاخّرين الشّهيد الثّانى نوّر اللّه المضجعة المتعلّقة بمسائل‌ الحبوة مفصّلا فى كمال التحقيق و لعمرى كم اودع فيها من التحقيقات و الفروعات المتعلّقة بالحبوة الّتى لم يطّلع عليها المتقدّمون و المتاخّرون اوّله فى حاشية صفحه ٩٨ بعد اللّتيا و الّتى و لقد ايّدنا اللّه بتأييده و سدّدنا بتسديده بالتّصدي لتصحيح لهذه المجموعة من النّسخ المصحّح مرّة بعد مرّة و انطباعها على أحسن الانطباع و انال‌قأ الحاج‌

الشيخ احمد الشيرازى اصلح اللّه حاله و نور قلبه‌