قاموس قرآن
(١)
١ ص
(٢)
١ ص
(٣)
٣ ص
(٤)
٤ ص
(٥)
٥ ص
(٦)
٧ ص
(٧)
٨ ص
(٨)
٩ ص
(٩)
١٠ ص
(١٠)
١١ ص
(١١)
١٣ ص
(١٢)
١٣ ص
(١٣)
١٣ ص
(١٤)
١٥ ص
(١٥)
١٦ ص
(١٦)
١٦ ص
(١٧)
١٧ ص
(١٨)
١٧ ص
(١٩)
١٧ ص
(٢٠)
١٧ ص
(٢١)
١٨ ص
(٢٢)
١٨ ص
(٢٣)
١٩ ص
(٢٤)
٢١ ص
(٢٥)
٢٤ ص
(٢٦)
٢٧ ص
(٢٧)
٢٨ ص
(٢٨)
٢٨ ص
(٢٩)
٢٩ ص
(٣٠)
٣٠ ص
(٣١)
٣١ ص
(٣٢)
٣٢ ص
(٣٣)
٣٤ ص
(٣٤)
٣٤ ص
(٣٥)
٣٥ ص
(٣٦)
٣٦ ص
(٣٧)
٣٦ ص
(٣٨)
٣٩ ص
(٣٩)
٤٠ ص
(٤٠)
٤١ ص
(٤١)
٤٢ ص
(٤٢)
٤٤ ص
(٤٣)
٤٤ ص
(٤٤)
٤٤ ص
(٤٥)
٤٥ ص
(٤٦)
٤٧ ص
(٤٧)
٤٨ ص
(٤٨)
٥٠ ص
(٤٩)
٥٠ ص
(٥٠)
٥١ ص
(٥١)
٥١ ص
(٥٢)
٥١ ص
(٥٣)
٥٢ ص
(٥٤)
٥٢ ص
(٥٥)
٥٢ ص
(٥٦)
٥٣ ص
(٥٧)
٥٤ ص
(٥٨)
٥٤ ص
(٥٩)
٥٥ ص
(٦٠)
٥٦ ص
(٦١)
٥٦ ص
(٦٢)
٥٧ ص
(٦٣)
٥٨ ص
(٦٤)
٥٨ ص
(٦٥)
٥٩ ص
(٦٦)
٦١ ص
(٦٧)
٦٤ ص
(٦٨)
٦٤ ص
(٦٩)
٦٦ ص
(٧٠)
٦٦ ص
(٧١)
٦٧ ص
(٧٢)
٦٨ ص
(٧٣)
٦٨ ص
(٧٤)
٦٩ ص
(٧٥)
٦٩ ص
(٧٦)
٧٠ ص
(٧٧)
٧٠ ص
(٧٨)
٧١ ص
(٧٩)
٧١ ص
(٨٠)
٧١ ص
(٨١)
٧١ ص
(٨٢)
٧١ ص
(٨٣)
٧٣ ص
(٨٤)
٧٤ ص
(٨٥)
٧٥ ص
(٨٦)
٧٦ ص
(٨٧)
٧٩ ص
(٨٨)
٨٠ ص
(٨٩)
٨١ ص
(٩٠)
٨٢ ص
(٩١)
٨٢ ص
(٩٢)
٨٢ ص
(٩٣)
٨٣ ص
(٩٤)
٨٤ ص
(٩٥)
٨٤ ص
(٩٦)
٨٦ ص
(٩٧)
٨٧ ص
(٩٨)
٨٧ ص
(٩٩)
٨٧ ص
(١٠٠)
٨٧ ص
(١٠١)
٨٩ ص
(١٠٢)
٨٩ ص
(١٠٣)
٨٩ ص
(١٠٤)
٩٠ ص
(١٠٥)
٩١ ص
(١٠٦)
٩٢ ص
(١٠٧)
٩٢ ص
(١٠٨)
٩٢ ص
(١٠٩)
٩٣ ص
(١١٠)
٩٤ ص
(١١١)
٩٥ ص
(١١٢)
٩٦ ص
(١١٣)
٩٧ ص
(١١٤)
٩٨ ص
(١١٥)
٩٨ ص
(١١٦)
١٠٠ ص
(١١٧)
١٠٠ ص
(١١٨)
١٠٢ ص
(١١٩)
١٠٢ ص
(١٢٠)
١٠٣ ص
(١٢١)
١٠٣ ص
(١٢٢)
١٠٤ ص
(١٢٣)
١٠٦ ص
(١٢٤)
١٠٦ ص
(١٢٥)
١٠٧ ص
(١٢٦)
١٠٨ ص
(١٢٧)
١١٠ ص
(١٢٨)
١١١ ص
(١٢٩)
١١١ ص
(١٣٠)
١١٣ ص
(١٣١)
١١٤ ص
(١٣٢)
١١٤ ص
(١٣٣)
١١٥ ص
(١٣٤)
١١٥ ص
(١٣٥)
١١٦ ص
(١٣٦)
١١٩ ص
(١٣٧)
١٢٠ ص
(١٣٨)
١٢٠ ص
(١٣٩)
١٢٠ ص
(١٤٠)
١٢١ ص
(١٤١)
١٢١ ص
(١٤٢)
١٢١ ص
(١٤٣)
١٢٣ ص
(١٤٤)
١٢٤ ص
(١٤٥)
١٢٥ ص
(١٤٦)
١٢٧ ص
(١٤٧)
١٢٨ ص
(١٤٨)
١٢٩ ص
(١٤٩)
١٢٩ ص
(١٥٠)
١٢٩ ص
(١٥١)
١٣١ ص
(١٥٢)
١٣١ ص
(١٥٣)
١٣٣ ص
(١٥٤)
١٣٣ ص
(١٥٥)
١٣٤ ص
(١٥٦)
١٣٤ ص
(١٥٧)
١٣٥ ص
(١٥٨)
١٣٧ ص
(١٥٩)
١٣٧ ص
(١٦٠)
١٣٧ ص
(١٦١)
١٣٨ ص
(١٦٢)
١٣٨ ص
(١٦٣)
١٤٠ ص
(١٦٤)
١٤٢ ص
(١٦٥)
١٤٢ ص
(١٦٦)
١٤٢ ص
(١٦٧)
١٤٤ ص
(١٦٨)
١٤٤ ص
(١٦٩)
١٤٥ ص
(١٧٠)
١٤٦ ص
(١٧١)
١٤٧ ص
(١٧٢)
١٤٧ ص
(١٧٣)
١٤٧ ص
(١٧٤)
١٤٩ ص
(١٧٥)
١٥١ ص
(١٧٦)
١٥١ ص
(١٧٧)
١٥٢ ص
(١٧٨)
١٥٢ ص
(١٧٩)
١٥٣ ص
(١٨٠)
١٥٣ ص
(١٨١)
١٥٥ ص
(١٨٢)
١٥٥ ص
(١٨٣)
١٥٦ ص
(١٨٤)
١٥٦ ص
(١٨٥)
١٥٦ ص
(١٨٦)
١٥٧ ص
(١٨٧)
١٥٨ ص
(١٨٨)
١٥٨ ص
(١٨٩)
١٥٩ ص
(١٩٠)
١٦٠ ص
(١٩١)
١٦١ ص
(١٩٢)
١٦٢ ص
(١٩٣)
١٦٣ ص
(١٩٤)
١٦٣ ص
(١٩٥)
١٦٥ ص
(١٩٦)
١٦٦ ص
(١٩٧)
١٧٠ ص
(١٩٨)
١٧١ ص
(١٩٩)
١٧٢ ص
(٢٠٠)
١٧٢ ص
(٢٠١)
١٧٤ ص
(٢٠٢)
١٧٤ ص
(٢٠٣)
١٧٥ ص
(٢٠٤)
١٧٦ ص
(٢٠٥)
١٧٧ ص
(٢٠٦)
١٧٨ ص
(٢٠٧)
١٧٩ ص
(٢٠٨)
١٨٠ ص
(٢٠٩)
١٨١ ص
(٢١٠)
١٨٢ ص
(٢١١)
١٨٢ ص
(٢١٢)
١٨٢ ص
(٢١٣)
١٨٤ ص
(٢١٤)
١٨٦ ص
(٢١٥)
١٨٩ ص
(٢١٦)
١٩٠ ص
(٢١٧)
١٩٢ ص
(٢١٨)
١٩٢ ص
(٢١٩)
١٩٥ ص
(٢٢٠)
١٩٦ ص
(٢٢١)
١٩٦ ص
(٢٢٢)
١٩٧ ص
(٢٢٣)
١٩٧ ص
(٢٢٤)
١٩٧ ص
(٢٢٥)
١٩٩ ص
(٢٢٦)
١٩٩ ص
(٢٢٧)
٢٠٠ ص
(٢٢٨)
٢٠١ ص
(٢٢٩)
٢٠٢ ص
(٢٣٠)
٢٠٣ ص
(٢٣١)
٢٠٤ ص
(٢٣٢)
٢٠٤ ص
(٢٣٣)
٢٠٤ ص
(٢٣٤)
٢٠٥ ص
(٢٣٥)
٢٠٥ ص
(٢٣٦)
٢٠٥ ص
(٢٣٧)
٢٠٦ ص
(٢٣٨)
٢٠٦ ص
(٢٣٩)
٢٠٧ ص
(٢٤٠)
٢١٠ ص
(٢٤١)
٢١١ ص
(٢٤٢)
٢١٢ ص
(٢٤٣)
٢١٢ ص
(٢٤٤)
٢١٢ ص
(٢٤٥)
٢١٣ ص
(٢٤٦)
٢١٣ ص
(٢٤٧)
٢١٣ ص
(٢٤٨)
٢١٣ ص
(٢٤٩)
٢١٥ ص
(٢٥٠)
٢١٦ ص
(٢٥١)
٢١٧ ص
(٢٥٢)
٢٢٠ ص
(٢٥٣)
٢٢٠ ص
(٢٥٤)
٢٢٠ ص
(٢٥٥)
٢٢٠ ص
(٢٥٦)
٢٢١ ص
(٢٥٧)
٢٢٢ ص
(٢٥٨)
٢٢٢ ص
(٢٥٩)
٢٢٣ ص
(٢٦٠)
٢٢٦ ص
(٢٦١)
٢٢٦ ص
(٢٦٢)
٢٢٩ ص
(٢٦٣)
٢٣٠ ص
(٢٦٤)
٢٣١ ص
(٢٦٥)
٢٣٢ ص
(٢٦٦)
٢٣٦ ص
(٢٦٧)
٢٣٦ ص
(٢٦٨)
٢٣٧ ص
(٢٦٩)
٢٣٧ ص
(٢٧٠)
٢٣٧ ص
(٢٧١)
٢٣٨ ص
(٢٧٢)
٢٣٨ ص
(٢٧٣)
٢٣٨ ص
(٢٧٤)
٢٤٠ ص
(٢٧٥)
٢٤٠ ص
(٢٧٦)
٢٤١ ص
(٢٧٧)
٢٤٣ ص
(٢٧٨)
٢٤٤ ص
(٢٧٩)
٢٤٤ ص
(٢٨٠)
٢٤٤ ص
(٢٨١)
٢٤٥ ص
(٢٨٢)
٢٤٦ ص
(٢٨٣)
٢٤٦ ص
(٢٨٤)
٢٥١ ص
(٢٨٥)
٢٥٢ ص
(٢٨٦)
٢٥٥ ص
(٢٨٧)
٢٥٦ ص
(٢٨٨)
٢٥٩ ص
(٢٨٩)
٢٥٩ ص
(٢٩٠)
٢٦٠ ص
(٢٩١)
٢٦٢ ص
(٢٩٢)
٢٦٢ ص
(٢٩٣)
٢٦٣ ص
(٢٩٤)
٢٦٤ ص
(٢٩٥)
٢٦٨ ص
(٢٩٦)
٢٦٨ ص
(٢٩٧)
٢٧٠ ص
(٢٩٨)
٢٧٣ ص
(٢٩٩)
٢٧٥ ص
(٣٠٠)
٢٧٦ ص
(٣٠١)
٢٧٧ ص
(٣٠٢)
٢٨٠ ص
(٣٠٣)
٢٨٠ ص
(٣٠٤)
٢٨١ ص
(٣٠٥)
٢٨٢ ص
(٣٠٦)
٢٨٤ ص
(٣٠٧)
٢٨٥ ص
(٣٠٨)
٢٨٩ ص
(٣٠٩)
٢٩١ ص
(٣١٠)
٢٩٢ ص
(٣١١)
٢٩٣ ص
(٣١٢)
٢٩٦ ص
(٣١٣)
٢٩٩ ص
(٣١٤)
٣٠٠ ص
(٣١٥)
٣٠٢ ص
(٣١٦)
٣٠٦ ص
(٣١٧)
٣٠٦ ص
(٣١٨)
٣٠٧ ص
(٣١٩)
٣٠٨ ص
(٣٢٠)
٣٠٨ ص
(٣٢١)
٣٠٩ ص
(٣٢٢)
٣١٠ ص
(٣٢٣)
٣١٢ ص
(٣٢٤)
٣١٦ ص
(٣٢٥)
٣١٦ ص
(٣٢٦)
٣١٦ ص
(٣٢٧)
٣١٨ ص
(٣٢٨)
٣١٨ ص
(٣٢٩)
٣١٨ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص

قاموس قرآن - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٢٩٥

٢- قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي‌ الْقُرْبى‌ شورى: ٢٣. ظاهرا الف و لام در «القربى» عوض از مضاف اليه است و تقدير آن «قرباى» ميباشد يعنى از شما براى تبليغ رسالت مزدى نميخواهم مگر دوستى خويشان و اهل قرابتم را، استثنا ظاهرا متصل و «أَجْراً» نكره در سياق نفى مفيد عموم است يعنى هيچ مزدى جز اين مزد نميخواهم «قربى» در اينصورت يا مصدر بمعنى فاعل است بمعنى قريب و يا در آن چنانكه كشّاف گفته اهل مقدر است يعنى «اهل قرباى».

در آيه ديگر آمده‌ قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلى‌ رَبِّهِ سَبِيلًا فرقان: ٥٧. در اين آيه هم اتخاذ سبيل بسوى خدا اجر شمرده شده، چون در اين آيه نيز «مِنْ أَجْرٍ» نكره در سياق نفى و مفيد عموم است لذا بايد مودّت قربى و اتخاذ سبيل هر دو يكى باشند و گرنه معنى دو آيه قابل جمع نخواهد بود از اينجا پى ميبريم كه مودّت قربى بمعنى دوست داشتن و پيروى از آنها است و مودّت بدين معنى همان اخذ سبيل بطاعت خداست، پس پيروى از ذى القربى كه اهل بيت عليهم السلام باشند رفتن راه خداست و چون اين پيروى در واقع بنفع پيروان آنهاست لذا در آيه ديگر آمده: قُلْ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ‌ سباء: ٤٧. بگو آنچه از اجر خواستم بر له شماست مزد من فقط بر عهده خداست يعنى پيروى ذى القربى كه عبارت اخراى اتخاذ سبيل بسوى خداست بسود شماست.

اينكه در باره آيه اول با استناد بدو آيه بعدى گفته شد از هر حيث درست و مطابق روايات نيز هست، در اين باره وجوه و اقوال ركيكى نيز نقل شده كه احتياجى بنقل آنها نيست.

در مجمع البيان از امام سجاد و باقر و صادق عليهم السلام و سعيد بن جبير و عمرو بن شعيب نقل شده كه معنى آيه اين است: اينكه قرابت و عترت مرا دوست بداريد و حق مرا