قاموس قرآن - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٨
بگيريم.
الميزان گفته: عصف مأكول برگى است كه دانهاش خورده شده و يا پوستيكه مغزش خورده شده بقول بعضى مراد از عصف مأكول برگى است كه اكال (كرم) آنرا خورده و فاسد كرده است.
ناگفته نماند عصف مأكول را سرگين معنى كردن درست نيست و از ساحت قرآن بدور است.
اگر مراد از عصف مأكول پوستيكه مغزش خورده شده باشد، مقصود از آيه آنست كه خداوند شوكت و نيرو و اقتدار آنها را بوسيله حجاره سجيّل گرفت و بىنيرو و ضعيف و پراكنده شدند همانطور كه قشر پس از خورده شدن مغز بىفايده ميشود.
بدرستى معلوم نيست كه اصحاب فيل همه مردهاند يا عدّهاى متفرق و پراكنده شده و عدّهاى مردهاند وجه دوم درست است.
وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً. فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً مرسلات: ١ و ٢. ظاهرا مراد از عاصفات بادهاى طوفانى است مثل وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ عاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ انبياء: ٨١. مشروح سخن در «رسل» گذشت.
عصم: (بر وزن فلس) امساك و حفظ. راغب گفته: «الْعَصْمُ: الْإِمْسَاكُ» در صحاح گفته: عصمت بمعنى منع است «عَصَمَهُ الطَّعامُ» يعنى طعام او را از گرسنگى مانع شد. وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ مائده: ٦٧. خدا ترا حفظ ميكند. آيه درباره جريان مقدّس غدير خمّ است.
مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ احزاب: ١٧. سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ هود: ٤٣. حفظ و منع هر دو در اينجا بيك معنى است.
ما لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ يونس:
٢٧. آنها را از عذاب خدا حافظى و مانعى نيست.
اعتصام: چنگ زدن. وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ آل عمران: ١٠١. وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً آل عمران: ١٠٣. گوئى