تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١١٣ - تفسير آنچه دل بخواهد و چشم از ديدنش لذت برد

[سوره الزخرف (٤٣): آيات ٧٠ تا ٧٣]

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْواجُكُمْ تُحْبَرُونَ (٧٠) يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَكْوابٍ وَ فِيها ما تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنْتُمْ فِيها خالِدُونَ (٧١) وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٧٢) لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ (٧٣)

ترجمه:

٧٠- (به آنها خطاب مى‌شود) وارد بهشت شويد شما و همسرانتان در نهايت شادمانى.

٧١- ظرفها (ى غذا) و جامها (ى شراب طهور) از طلا گرداگرد آنها مى‌گردانند، و در آن (بهشت) آنچه دل مى‌خواهد و چشم از آن لذت مى‌برد وجود دارد، و شما در آن هميشه خواهيد ماند.

٧٢- اين بهشتى است كه شما وارث آن مى‌شويد به خاطر اعمالى كه انجام مى‌داديد.

٧٣- براى شما در آن ميوه‌هاى فراوان است كه از آن تناول مى‌كنيد.

تفسير: آنچه دل بخواهد و چشم از ديدنش لذت برد ...

اين آيات پاداش بندگان خالص خدا و مؤمنان صالحى را كه در آيات قبل توصيف آنها به ميان آمده بود بيان مى‌كند، و بهشت جاويدان را با هفت نعمت ارزنده به آنها نويد مى‌دهد.