تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٠٠ - ترجمه

[سوره الأحقاف (٤٦): آيات ٤ تا ٦]

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي ما ذا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ ائْتُونِي بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (٤) وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ (٥) وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرِينَ (٦)

ترجمه:

٤- به آنها بگو به من خبر دهيد معبودهايى را كه غير از خدا پرستش مى‌كنيد نشان دهيد چه چيزى از زمين را آفريده‌اند؟ يا شركتى در آفرينش آسمانها دارند؟ كتابى آسمانى پيش از اين، يا اثر علمى از گذشتگان براى من بياوريد (كه دليل صدق گفتار شما باشد) اگر راست مى‌گوئيد.

٥- چه كسى گمراه‌تر است از آنها كه غير خدا را پرستش مى‌كنند كه اگر تا قيامت هم آنان را بخوانند پاسخشان نمى‌گويند، و اصلا صداى آنها را نمى‌شنوند! ٦- و هنگامى كه مردم محشور مى‌شوند معبودهاى آنها دشمنانشان خواهند بود، حتى عبادت آنها را انكار مى‌كنند.