قال ابن جنى : أما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجمان بضمّ أوله ، ومثاله فُعْلُلَان كعُتْرُفان وَدُحْمُسان. وكذلك التاء أيضا فيمن فتحها أصلية ، وإن لم يكن فى الكلام مثل جَعْفُر ؛ لأنه قد يجوز مع الألف والنون من الأمثلة ما لولاهما لم يجُز كعُنْفُوان وخِنْذِيان ورَيْهُقان ، ألا ترى أنه ليس فى الكلام فُعْلُو ولا فِعْلِىٌ ولا فَيْعَل.

الجيم والطاء

ج ل ف ط

* جَلْفَط السفينَة : قَيَّرها.

* والجِلْفاط : الذى يشدّد السُّفُن الجُدُد بالخيوط والخِرق ثم يقيّرها.

[١]البيت لجندل بن الراعى فى لسان العرب (صبب) ، (كلب) ، (جندف) ، (كدن) ، (وشى) ؛ وتاج العروس (صيب) ، (كلب) ، (جندف) ، (كدن) ، (سخى) ؛ وللراعى النميرى فى ديوانه ص ١٠ ؛ وتهذيب اللغة (١١ / ٢٥٢) ؛ وبلا نسبة فى أساس البلاغة ص ٣٩٧ (كلب).

[٢] البيت للبرج بن مسهر الطائى فى لسان العرب (فرتج).

[٣] الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (فرتج) ؛ وتاج العروس (فرتج).