أخبار الحلاج او مناجيات الحلاج - ماسينيون، لويس؛ كراوس، بول - الصفحة ٣١ - ١١(١٦) و قال عبد الكريم بن عبد الواحد الزعفرانى
(٥- ٦) حتى ... على بابه س ق: ثم اتى فوقف (ثم وقف ج) على باب مسجد عتاب ل ج- (٦) فى كلام الناس ففهم بعضه ق- عليهم: سقط ل- بعضه**: بعضهم س- و أشكل عليهم بعضه: سقط ق- و كان س- (٧) مما فهم س ل- الناس بعضه ل- انه قال:
سقط ل ج- يحدث: ابتداء رواية س*- الخلق ق س*: للخلق ل ج، الناس س- تلطّفا:
سقط ج- فتجلى ق س*- (٨) يستتر ج: يتستر ل، يستر ق، تستر س س*- ترتية ج، ترتبة س*- و لو لا تجليه س- كفروا جميلة ج، لكفروا جميعا ل- فلو لا استره س*- (٩) لفتنوا ل: لفنيوا ج، لفنوا ق س س- يستتر ق ل: يستر ج، تستر س، تستره س*- لحظة عين ل- (١٠) حتى: سقط ج ل- استهلكت صح: استهلك، كذا جميع النسخ- فاسونا س، ناسوتى ل س*- فى لا هوتيته س*: سقط ل س- (١٠- ١١) ناسوتيتى ...
و لا خبر: سقط ق- فتلاشى ج ل- (١١) ذاته س س*: قدرته ل ج- لى س س*:
سقط ل ج- خبر: انتهاء رواية س*- (١١- ١٢) هذا ما فهمه الناس من كلامه و اما ما اشكل فهو قوله ق، و كان مما اشكل على الناس من كلامه ل ج- (١٢) و اعلموا س- ياهوه ق: باموره س، بلاهوتيته ج ل- و الاجسام متحركة: و الاحكام محكمة ل- (١٣) بياسينه ق س: بناسوتيته ل ج- و الهو ق: الهوء ج، و اللهوة ل، و الموت س- و السين ق س. و السير ل ج- طريقتان ل- و انشد س، ثم انشد ج- (١٤) عقد ل: علم س، اعلم ان علم ج، على ق- معان الوحى ل- تأمور ج ق: امور ل، فامور س- (١٥) باللّه س: يا للّه ق، فاللّه ج ل- ينفخ روح الروح ل ج- خلدى س:
جلدى ج ل، خطرى ق- لخاطر و ينفخ ل، فخاطرى نفخ س (١٦) فطورى ج، بروحى ل- ان الكلمة ق- رايت فى عينه ق س
١١ (١٦) [و قال عبد الكريم بن عبد الواحد الزعفرانى]
ق ٢٥، س ٥، ج ٣*، ل ٣٣٦** (ابتداء القطعة: «و قال ايضا رضى اللّه عنه لو القى الخ». اما سطر ١- ٣ «و عن عبد الرحمن بن يزيد الزعفرانى قال دخلت ... فى كلام يقول» فقد نقلها الناسخ الى ابتداء الابيات «انت بين الشغاف و القلب تجرى الخ» التى ذكرها فى ورقة ٣٣٦*)، ب ٤٢*.