آيين شهردارى / ترجمه - ابن اخوه، محمد بن محمد - الصفحة ٥٩
زنان بشرطى كه از حد نگذرد حلال است.
حكم چيزهايى كه خاص مردان نيست، بدينسان است:
١- داشتن ظروف (اوانى) زرين و سيمين مطلقا حرام است.
٢- كاردهاى غلامان كه به سيم آراسته و استعمال شود اختلافى است و اگر جايز باشد به سبب شباهت آنهاست به ابزار جنگ.
٣- آراستن قرآن به سيم به قول برخى از نظر بزرگداشت رواست.
٤- آراستن كعبه و مساجد به قنديلهاى زرين و سيمين ممنوع است و شايد بتوان آن را از نظر اكرام روا دانست.
بر مردان حرام است فرش ابريشمى و بخور گرفتن در منقل سيمين يا زرين و نيز استفاده از آبخورى سيمين و زرين. رسول اكرم گفته است:
«آنكه در ظروف زرين و سيمين آب خورد همانا روز رستاخيز در اندرونش آتش دوزخ غليان خواهد كرد.»[١] و همچنين استفاده از گلاب در قمقمههاى زرين و سيمين حرام است و نيز دادوستد جامههاى حرير و گذاشتن كلاههاى زرين، كه خاص مردان ساخته شود، شرعا نارواست.
[١]-« الذى يشرب فى اوانى الذهب و الفضة انما يجرجر فى جوفه نار جهنم يوم القيامة.»