آيين شهردارى / ترجمه - ابن اخوه، محمد بن محمد - الصفحة ١٩

يا عمل، احياى اين آيين پژمرده را عهده‌دار شود، در واقع از ميان مردم سمت احتساب را دارد و به سبب قصد قربت به بالاترين درجات تقرب مى‌رسد.

درباره امر به معروف و نهى از منكر فضايل بسيارى روايت شده است: خداوند متعال فرموده است: «اى مردم، از ميان شما بايد گروهى باشند كه به نيكوكارى فراخوانند و به نيكى فرمان دهند و از بدى بازدارند، ايشان بحق رستگارانند.»[١] و نيز فرموده: «مردان و زنان مؤمن دوستان يكديگرند، به نيكى فرمان مى‌دهند و از بدى بازمى‌دارند و نماز مى‌گزارند»[٢] و بدين‌سان مؤمنان را به عنوان «نيكى فرمايان» تشويق كرده است. و نيز در قرآن آمده: «اى مسلمانان شما بهترين امتى هستيد كه در ميان مردم ظاهر شده‌ايد، زيرا به نيكى فرمان مى‌دهيد و از بدى بازمى‌داريد»[٣]. و همچنين آمده: «مؤمنان كسانى هستند كه هرگاه در زمين به ايشان قدرت دهيم نماز مى‌گزارند و زكات مى‌دهند و به نيكى امر و از بدى نهى مى‌كنند.»[٤] كه در آيه مذكور امر به معروف را همراه با نماز و زكات، صفت نيكوكاران بر شمرده است. و نيز در آيه «در نيكى و پرهيزگارى همديگر را يارى كنيد نه در گناه و تجاوز»[٥] امر قطعى مى‌كند، و تعاون اين است كه در امر به‌

[١]-\i« وَ لْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ- الْمُنْكَرِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»\E.( قرآن، سوره ٣« آل عمران» آيه ١٠٤).

[٢]-\i« وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ»\E( قرآن، سوره ٩« توبه» آيه ٧١).

[٣]-\i« كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ»\E.

( قرآن، سوره ٣« آل عمران» آيه ١١٠).

[٤]-\i« الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ»\E.( قرآن، سوره ٢٢« حج» آيه ٤١).

[٥]-\i« وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى‌ وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ».\E( قرآن، سوره« مائده» آيه ٣).