و قد اخترت ثلاث مخطوطات فقط ممّا عددته مفاجأة بهيجة سارّة، آملا أن أظفر بمصوراتها بأي شكل، و على سبيل التجربة، من بينها: أساس السياسة لعلي بن ظافر الأزدي (ت ٦١٣ ه)، و هي تحمل الرقم ٦٧٣٩ في الفهرس و قوامها ٦٥ ورقة و لا تحمل تاريخا للنسخ.

و بينما كنت أهبط سلالم قسم المخطوطات الشرقية- بسبب عطل المصعد- سألت نفسي: أأكتب إلى «مكتبة بطرسبرغ» رسالة طلب تصوير المخطوطات المنتقاة بالإنكليزية أم بالفرنسية؟

و كان أن كتبت باللغة الأولى لرواج استعمالها و سهولة كتابتها، فمضت الشهور ثم الشهور بلا ردّ.

ثم أنفذت رسالة أخرى بالفرنسية، فلم تكن النتيجة أفضل، خلافا لمثيلاتها من المكاتبات الأوروبية الغربية التي تسارع بالجواب.

و بعد مرور سنوات على هذه المماطلة الغربية، فكّرت الاستعانة بالأستاذ الدكتور أنس خالدوف .. و كنت قد تعرفت إلى هذا المستعرب البارز في بغداد سنة ١٩٦٥ م- إن لم تخني الذاكرة- حيث قدم العاصمة العراقية ملبيا دعوة من الحكومة العراقية.

و لقد نعمت بصحبته و أعجبتني معرفته الواسعة بالمخطوطات العربية و الإسلامية. كنّا نسير في شوارع و أزقة بغداد نتحدّث و نتناقش و أنهض بمهمتي كدليل له. و في ختام الزيارة، تبادلنا