العلاقات العربية- الفارسية و التراث السياسي الأدبي الفارسي، كما قدّمت ترجمة للمؤلّف و أخرى للقاضي الفاضل الذي شجع القفطي الشاب و الذي يعود إليه الفضل في تسمية الكتاب، و حرصت على تقديم سيرة و جيزة للملك العزيز الذي ألف له أساس السياسة.

١٠- صنعت للكتاب فهارس فنية ليسهل الانتفاع به.

١١- اقتصدت في التخريجات و لم أتوسع في تخريج الحكم و أشطار الأشعار، فهذه المهمة أتركها لغيري.

و قبل أن أرمي القلم جانبا أقول: يحزنني أن يصدر هذا الكتاب بعد رحيل مؤسّس و عميد دار الطليعة الدكتور بشير الداعوق إلى دار الحقّ و البقاء، فخسر الفكر العربي الكثير الكثير، و خسرت شخصيا صديقا وفيا، مشجعا أهل العلم و البحث. كان أساس السياسة آخر كتاب طالعه فقيدنا مخطوطا، فأوصى بنشره.

رحم اللّه أبا حازم، و عوّضنا- جميعا- عن هذه الخسارة الموجعة.

باريس، رمضان ١٤٢٨ ه- تشرين الأول/ سبتمبر ٢٠٠٧ م.

جليل إبراهيم العطيّة