بابل وسجع البلابل) بعد تصحيحه، والتعليق عليه بجملة من الفوائد والشروح مع ترجمة أكثر مَن ذُكروا في أصل الديوان من العلماء والشعراء والأعيان بإيجاز تأريخ حياتهم[٦٥]، وأشرف كذلك على طبع ديوان السيّد محمّد سعيد الحبوبيّ بعد تصحيحه والتعليق عليه بتصدير كلامه بكلمة (قلت:)[٦٦].

وقد طُبعت هذه الكتب: الوساطة, وديوان السيّد جعفر الحلّيّ, وديوان السيّد الحبوبيّ في لبنان (صيدا - بيروت).

وله أيضاً تعليقات ثمينة على كتاب (نهج البلاغة) بشرح الشيخ محمّد عبده، وصحّحه وأعربه وعلّق عليه تعليقات نافعة، مع شرح المفردات اللّغويّة، وبيان المسائل النحويّة، وعادةً ما كان الشيخ يستعمل الحبر الأحمر في كتابة تعليقاته على حواشي الكتاب بأشكال هرميّة ودائريّة جميلة، وبخطّه البديع.

وله تعليقات نادرة على مقامات الحريريّ، يقول الشيخ محمّد الحسين في أوّل الكتاب: استقصيتها بالنظر والسّبر والتعليق والتصحيح, وأنا الأصغر محمّد حسين آل كاشف الغطاء النجفيّ [٦٧]، وقد شرح الأمثال الواردة فيه آخر الكتاب. وأطلعني الشيخ أمير كاشف الغطاء على مخطوطة تُدعى (الكناشة) أو مختارات من الأدب العربي القديم، اشتملت على نوادر وطرائف وقصص وروايات بالأسماء والأماكن، وموضوعات عن الفصاحة والبلاغة وفضل العلم والتعلّم، والشعر ونقده, وأغلاط الشعراء وآثار اللّحن، أوّلها: بسم الله الرحمن الرحيم.

[٦٥]ظ: ديوان السيّد جعفر الحلي (سحر بابل): المقدمة ص٤٣, وظ: معجم المحقّقين العراقيين: ١٥٠.

[٦٦] ظ: ديوان السيّد محمّد سعيد الحبوبي: ١٤٠.

[٦٧] تعليقات الشيخ على مقامات الحريري، مخطوطة برقم ٨٧٦.