آشنایی با قرآن ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٢١٤ - معنی کلمه قاسط

هرکس اسمش «مسلمان» بود و شهادتين گفت، ديگر همه در يک درجه مسلم هستيم.

مِنَّا الْمُسْلِمونَ بعضی از ما مسلم و مطيع امر پروردگاريم وَ مِنَّا الْقاسِطونَ و گروهی از ما قاسط هستيم. قاسط به معنای منحرف و عدولکننده است.فَمَنْ اسْلَمَ فَاولئِک تَحَرَّوْا رَشَداً اما گروهی که اسلام را اختيار کردهاند، تسليم امر پروردگار هستند و امر پروردگار را اطاعت میکنند و به کار میبندند، آنها راه رشد و هدايت و کمال خودشان را جستجو کردهاند.وَ امَّا الْقاسِطونَ فَکانوا لِجَهَنَّمَ حَطَباًمعنی کلمه «قاسط»

در زبان عربی بعضی کلمات هست که دارای دو معنی متضاد است، به اين معنا که گاهی يک کلمه اگر با يکی از حروف جارّه- به اصطلاح ادبا- استعمال بشود يک معنا میدهد، با حرف ديگر از حروف جارّه معنی ضدش را میدهد. مثلًا کلمه زهد.

يک وقت ما میگوييم زَهِدَ الَيه، يک وقت میگوييم زَهِدَ عَنْهُ. اگر بگوييم زَهِدَ عَنْهُ يعنی بیرغبت به آن چيز شد، اعراض کرد از آن چيز. اگر بگوييم زَهِدَ الَيه يعنی رغبت پيدا کرد به آن چيز و رو آورد به آن. اگر با «عنه» به کار برده شود معنايش بیرغبتی و اعراض است، با «اليه» به کار برده شود معنی آن رغبت و توجه است.

همچنين لغت «عدل» دو معنی متضاد دارد. اگر با کلمه «عنه» به کار برده شود معنايش عدول است. گاهی به طور شوخی میگويند فلان کس عادل است. بعد میگوييد چطور به اين آدم میگوييد عادل است؟ میگويد مقصودم اين است که عادلٌ عن الحق، يعنی عدول کرده از حق؛ چون عادل گاهی به معنی عدولکننده از حق میآيد؛ در صورتی که در