في نحو سنة ١٩٨٧ م وقفت على فهرس مخطوطات لينينغراد (سان بطرسبرغ) لاحقا، و ذلك في رواق قسم المخطوطات الشرقية في المكتبة الوطنية بباريس، و هو من إعداد المستشرق الروسي الكبير: أنس خالدوف [١٩٢٩- ٢٠٠٢ م‌] و يقع في مجلدين، عنوانه:

- Catalogue of Arabic Manuscripts at the Institute of Orien- tal Studies, Leningrad- Russia, ٦٨٩١] St. Petersbourg [.

و قد هالني أن" أكتشف" مخطوطات كثيرة شكّل وجودها في الفهرس مفاجأة سارة لي! هذا على الرغم من أنني أستطيع أن أزعم أن إحاطتي بنوادر المخطوطات و فرائدها في خزائن العالم لا يرقى إليها الشك من قبل المنصفين، و الدليل الدامغ على ذلك أن من بين أعمالي المتواضعة" الجديدة"، أو التي نشرت أول مرة محقّقة، العناوين التالية:

١- درج الغرر و درج الدّرر لعمر بن علي المطوّعي (عالم الكتب، بيروت، ١٩٨٦ م)؛

٢- الحنين إلى الأوطان‌ لابن المرزبان (عالم الكتب، بيروت، ١٩٨٧ م)؛

٣- الشوق و الفراق‌ لابن المرزبان (دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط ٢، ١٩٩٤ م)؛

٤- الوحوش‌ لأبي سعيد الأصمعي (عن نسخة نفيسة محفوظة خطأ في القسم التركي من المكتبة الوطنية في باريس (عالم الكتب، بيروت، ١٩٨٩ م)؛

٥- آداب الملوك‌ لأبي منصور الثعالبي (طبع بمساعدة اليونسكو، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط ١: ١٩٩٠ م؛ ط ٢: ٢٠٠٥ م)؛