البديع في علم العربية - ابن الأثير، مجدالدين - الصفحة ١٠٨ - ١-الاضطراب في النقل

و قال المؤلف: (و قال سيبويه تقول: ثلاثة نسابات، و هو قبيح؛ لأن النسابة صفة ، كأنه قال: ثلاثة رجال نسابات) [١] . و نص سيبويه: (و تقول ثلاثة نسّابات، و هو قبيح؛ و ذلك أن النسّابة صفة، فكأنه لفظ بمذكر، ثم وصفه، و لم يجعل الصفة تقوى قوة الاسم، فإنما تجئ كأنك لفظت بالمذكر، ثم وصفته ، كأنك قلت: ثلاثة رجال نسّابات) [٢] .

مآخذ على المؤلف في مصادره‌

١-الاضطراب في النقل:

و ذلك بالتقديم و التأخير في القول الواحد، أو في الأقوال المجتمعة، و من ذلك قوله: (قال سيبويه: تقول له ثلاث من النساء، و ثلاث شياه ذكور، و خمس من الغنم ذكور) ، و (قال: و تقول:

له ثلاثة ذكور من الغنم، و خمسة ذكور من الإبل) [٣] .

و سيبويه قال: (له ثلاث شياه ذكور، و له ثلاث من الشاء) [٤] .

فالمؤلف في الجملة الأولى قدّم و أخّر، ثم قال سيبويه بعد كلام لم يذكره المؤلف: (و تقول: له خمس من الإبل ذكور، و خمس من الغنم ذكور) [٥] ، و كلام المؤلف-رحمه اللّه-يدل على أن الجمل متتالية، ثم قال سيبويه : (و تقول: له ثلاثة ذكور من الإبل) [٦] ، و المؤلف قد جعلها خمسة، و أتى بقول لم يقله سيبويه (و هو: له ثلاثة ذكور من الغنم، و سبب هذا الاضطراب أن

[١] (ص: ٤٩٧) .

[٢] الكتاب (٢/١٧٣) .

[٣] (ص: ٤٩٦) .

(٤-٥-٦) الكتاب (٢/١٧٣) .