اساس الصرف، مشتمل بر امهات مسائل علم صرف - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٩ - صرف امر غائب مجهول از باب فعلل

صرف امر غائب مجهول از باب افعيلال‌

/ ليحمارّ به/ بايد بسيار سرخ شود يك مرد در زمان حال‌

/ ليحمارّ بهما/ بايد بسيار شوند دو مرد در زمان حال‌

/ ليحمارّ بهم/ بايد بسيار سرخ شوند مردان در زمان حال‌

صرف امر بصيغه از باب افعيلال‌

/ لتحمارّ به/ سرخ شو تو يك مرد در زمان حال‌

/ لتحمارّ بهما/ سرخ شويد شما دو مرد در زمان حال‌

/ لتحمارّ بهم/ سرخ شويد شما مردان در زمان حال‌

صرف ماضى مجهول از باب فعلل‌

/ زلزل به/ لرزيده شد يك مرد در زمان گذشته‌

/ زلزل بهما/ لرزيده شدند دو مرد در زمان گذشته‌

/ زلزل بهم/ لرزيده شدند مردان در زمان گذشته‌

صرف مضارع مجهول از باب فعلل‌

/ يزلزل به/ لرزيده ميشود يك مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يزلزل بهما/ لرزيده ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يزلزل بهم/ لرزيده ميشوند مردان در زمان حال يا آينده‌

صرف امر غائب مجهول از باب فعلل‌

/ ليزلزل به/ بايد لرزيده شود يك مرد در زمان حال‌