اساس الصرف، مشتمل بر امهات مسائل علم صرف - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٢ - صرف فعل امر غائب مجهول از باب تفاعل

صرف فعل امر بصيغه از باب مفاعله‌

/ لتجادل/ مورد گفت و شنود واقع شو اى مرد در زمان حال‌

/ لتجادلا/ مورد گفت و شنود واقع شويد شما دو مرد در زمان حال‌

/ لتجادلوا/ مورد گفت و شنود واقع شويد شما مردان در زمان حال‌

صرف فعل ماضى مجهول از باب تفاعل‌

/ تفوهم/ مورد هم فكرى واقع شد يك مرد در زمان گذشته‌

/ تفوهما/ مورد هم فكرى واقع شدند دو مرد در زمان گذشته‌

/ تفوهموا/ مورد هم فكرى واقع شدند مردان در زمان گذشته‌

/ تفوهموا/ مورد هم فكرى واقع شدند مردان در زمان گذشته‌

تذكر: تفوهم- در اصل تفاهم بود خواستيم آنرا مجهول كنيم حرف اوّل و دوّم مضموم شد و ماقبل آخر مكسور سپس الف چون قبلش ضمّه داشت بواو قلب شد تفوهم شد.

صرف فعل مضارع مجهول از باب تفاعل‌

/ يتفاهم/ مورد هم فكرى واقع ميشود يك مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يتفاهمان/ مورد هم فكرى واقع ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يتفاهمون/ مورد هم فكرى واقع ميشوند مردان در زمان حال يا آينده‌

صرف فعل امر غائب مجهول از باب تفاعل‌

/ ليتفاهم/ بايد مورد هم‌فكرى واقع شود يك مرد در زمان حال‌

/ ليتفاهما/ بايد مورد هم‌فكرى واقع شوند دو مرد در زمان حال‌

/ ليتفاهموا/ بايد مورد هم‌فكرى واقع شوند مردان در زمان حال‌