اساس الصرف، مشتمل بر امهات مسائل علم صرف - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٥ - صرف امر غائب از باب افتعال

/ لتنحرف بهما/ گمراه شويد شما اى دو مرد در زمان حال‌

/ لتنحرف بهم/ گمراه شويد شما اى مردان در زمان حال‌

تذكار: چون اين باب لازم ميباشد و افعال لازمه مجهول ندارند زيرا مجهول از اقسام فعل متعدى است لذا براى مجهول كردن اين قبيل افعال اوّل بايد آنها را بوسيله حرف جرّ متعدى كرد سپس مجهول نمود و در اينحال چنانچه ملاحظه ميشود فعل در تمام صيغ بحال واحد است فقط ضمير است كه از نظر مفرد- تثنيه- جمع- غائب- حاضر- مذكر- و مؤنث تغيير مى‌كند.

صرف ماضى مجهول از باب افتعال‌

/ اشتغل/ سرگرم شد يك مرد در زمان گذشته‌

/ اشتغلا/ سرگرم شدند دو مرد در زمان گذشته‌

/ اشتغلوا/ سرگرم شدند مردان در زمان گذشته‌

تبصره- اشتغل در اصل اشتغل بود خواستيم از آن ماضى مجهول بنا كنيم همزه كه حرف اوّل بود و تاء را ضمّه داده و ماقبل آخر را مكسور كرديم اشتغل شد.

صرف مضارع مجهول از باب افتعال‌

/ يشتغل/ سرگرم ميشود يك مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يشتغلان/ سرگرم ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده‌

/ يشتغلون/ سرگرم ميشوند مردان در زمان حال يا آينده‌

صرف امر غائب از باب افتعال‌

/ ليشتغل/ بايد سرگرم شود يك مرد در زمان حال‌