( ٦٤٨ : هيلاجات ) ترجمه ( فارسية ) مقتبسة عن كلمات بطلميوس ، أحمد السنجري ، أبو معشر البلخي ، زرادشت ، فخر الدين منجم وغيرهم. ألف في العهد الصفوي ، وجاء التعريف بنسخها في خطي فارسي ص ٣٧٥. وهو جمع هيلاج هيلاج نامه.

( ٦٤٩ : هيلاج نامه ) من مثنويات فريد الدين عطار النيشابوري قم ه‌ : ٤٦١ طبع مكررا. وجاء التعريف بنسخها في خطي فارسي ص ٣٣٢٩ ومر في ١٩ : ٣٤٣ ـ ٣٤٤ احتمال اتحاده مع حلاج نامه أو منصور نامه ولكن الصحيح أن هيلاج كلمة يونانية بمعنى عين الحياة أو منشأ الحياة وهو من مصطلحات المنجمين وعند الفرس يسمى كد بانو ذكرها البيروني وعنه نقل اللغويون الفرس كالرشيدي والدكتور معين في فرهنگ فارسي وعلى أي فلا علاقة لهذه الكلمة برسالة الإهليلجة ذ ٢ : ٤٨٣ ظاهرا.

( ٦٥٠ : رسالة في الهيولى ) لشمس الدين محمد بن أحمد الخفري. رأيتها في مجموعة عند التقوي وأخرى عند ( السبزواري ). أولها : [ لك الحمد يا ذا العظمة والكبرياء ، إلى قوله : فيقول الفقير إلى الله الغني محمد بن أحمد الخفري : هذه رسالة في تحقيق الهيولى قد ألفتها تذكره لأولي النهى .. ].