ويقال : رجل صات أي شديد الصّوت ، وحمار صات ، كما يقال رجل مال : كثير المال ، ورجل نال : كثير النّوال ، وكبش صاف : كثير الصّوف ، وبئر ماهة : كثيرة المال ، ورجل هاع [٢] لاع [٣] ، وامرأة هاعة لاعة ، ورجل خاف ، ويوم طان [٤] راح [٥] : كثير الطّين والرّيح ، وتقدير هذه الأوصاف كلّها عندنا : (فعل) مكسورة العين. قال النّظّار الفقعسيّ [٦] :

كأنّني فوق أقبّ سهوق

جأب إذا عشّر صات الإرنان [٧]

[١] «له صوت صوت حمار» : هذه العبارة وردت في كتاب سيبويه في باب «ما ينتصب فيه المشبه به على إضمار الفعل المتروك إظهاره». قال : «وذلك قولك : مررت به فإذا له صوت صوت حمار ، ومررت به فإذا له صراخ صراخ الثكلى.

وقال الشاعر : وهو النابغة الذبياني :

مقذوفة بدخيس النّحص بازلها

له صريف صريف القعو بالمسد.

[٢] هاع : واضح بين ، والمهيع الواضح أيضا ، (ج) مهايع.

[٣] لاع : أي احترق من شدة الشوق والحب.

[٤]طان : أي كثير الطين. لسان العرب (٤ / ٢٧٣٩) مادة (طين).

[٥]راح : أي شديد الريح. لسان العرب (٣ / ١٧٦٤). مادة (روح).

[٦]الفقعسي : نسب ابن جني هذا البيت إلى النظار الفقعسي ، ووافقه صاحب اللسان في هذه النسبة في (صوت) (٤ / ٢٥٢١) ، ولكنه خالفه في «سهوق) (٣ / ٢١٣٤) فنسبه إلى المرار الأسدي وكلاهما شاعر إسلامي.

[٧]أقب : الأقب الرقيق الخصر ، الضمر البطن. لسان العرب (٥ / ٣٥٠٧) مادة (قبب). سهوق : الطويل من الرجال وغيرهم. لسان العرب (٣ / ٢١٣٣ ـ ٢١٣٤) مادة (سهق). الجأب : الحمار الغليظ من حمر الوحش ، (ج) جؤوب. لسان العرب (١ / ٥٢٧). عشر : من التعشر وهو بلوغ العشرة. والمراد : أن يتابع النهق عشر نهقات ، ويوالي بين عشر ترجيعات في نهيقة. لسان (٤ / ٩٥٤). صات: الشديد الصوت. لسان العرب (٤ / ٢٥٢١) مادة (صوت). الإرنان : الشديد. لسان العرب (٣ / ١٧٤٦). مادة (رنن). والشاعر يصف الحمار الوحشي الذي يركبه بأنه رقيق الخصر ضامر البطن طويل ، غليظ قوي الصوت إذا عشر كان له صوت شديد قوي ، والشاهد في قوله (ص. ا. ت). إعراب الشاهد : صات : نعت مجرور على الاتباع وعلامة جره الكسرة.