فأما إبدالها من الألف فنحو ما حكي عن أيوب السّختياني [٢] أنه قرأ : (وَلَا الضَّالِّينَ) فهمز الألف ، وذلك أنه كره اجتماع الساكنين : الألف واللام الأولى ، فحرّك الألف لالتقائهما ، فانقلبت همزة ، لأن الألف حرف ضعيف واسع المخرج ، لا يتحمّل الحركة كما قدّمنا من وصفه ، فإذا اضطروا إلى تحريكه قلبوه إلى أقرب الحروف منه ، وهو الهمزة. وعلى ذلك ما حكاه أبو زيد فيما قرأته على أبي عليّ في كتاب الهمز عنه ، من قولهم : شأبّة ومادّة [٣] ، وأنشدت الكافّة [٤] :

يا عجبا لقد رأيت عجبا		حمار قبّان يسوق أرنبا
خاطمها زأمّها أن تذهبا [٥]

يريد : زامّها.

[١] قول المؤلف : «وإنما شرطنا أنهما لا تلتقيان أصلين» بعد قوله : «لا سيما وليست الهمزتان» يدل على أنه يبرر نطق العرب بالهمزتين متحققتين إذا تجاورتا في مثل درائئ وخطائئ وأئمة بكون إحداهما زائدة ، وإن كان ذلك عنده شاذّا لا يقاس عليه.

[٢] أيوب بن أبي تميمة كيسان السختياني ، بفتح السين وكسرها ، البصري ، الحافظ من أعلام المحدثين والزهاد ، كان من الموالي ، ولد سنة ست وستين ، وتوفي سنة إحدى وثلاثين ومائة.

[٣]مأدة : يقال امرأة مأدة : أصلها مادة بوزن فاعلة ، وتطلق على المرأة الناعمة. مادة (مأد) اللسان (٦ / ٤١١٩).

[٤]لم أعرف قائلها ، وقد ذكر البغدادي هذه الأبيات في شرح شواهد الشافية وذكرها اللسان في مادة (زم) وزاد عليها بيتا وهو : «فقلت أردفني فقال مرحبا». لسان العرب (٣ / ١٨٦٥).

[٥]حمار قبان : دويبة صغيرة ، لازقة بالأرض ، ذات قوائم كثيرة تشبة الخنفساء ، وهي أصغر منها إذا لمسها أحد اجتمعت كالشيء المطوي. مادة (حمر). اللسان (٢ / ٩٩٣). خاطمها : اسم فاعل من خطمه إذا جعل له خطاما. مادة (خ ط م) اللسان (٢ / ١٢٠٣). وزأمها : أصله زامها ، أي جعل لها زماما. مادة (زمم). والشاهد في البيت قوله «زأمها» فقد اضطر الراجز إلى تحريك الألف فانقلبت همزة ، والأصل «زامها».