سرّ صناعة الإعراب - أبو الفتح عثمان بن جنّي - الصفحة ١٨٩ - باب الجيم
قال : وأنشد الفراء [١] :
|
لا همّ إن كنت قبلت حجّتجّ |
فلا يزال شاحج يأتيك بجّ |
|
|
أقمر نهّات ينزّي وفرتجّ [٢] |
||
ويروى : شامخ ، يعني بعيرا مستكبرا.
انقضت الحكاية عن أبي عليّ.
[١] الفراء : أحد النحاة الكوفيين.
[٢] الأبيات من مشطور الرجز ونسبها أبو زيد في نوادره (ص ١٦٤) لرجل من اليمن. لاهم : يريد اللهم. الحجة : المرة من الحج. والشاجح : الصائت ويراد به هنا البغل أو الحمار. وروي الشامخ بدل الشاحج. ونهات : نهاق. وينزي : يحرك. الوفرة : الشعر إلى شحمة الأذن. الشرح : اللهم إن تقبل حجتي هذه فسوف أستمر في الحج على حماري أو بغلتي. الشاهد في قوله : إبدال الياء جيما في «حجتج ، بج ، وفرتج» ، وأصلها «حجتي ، وبي ، وفرتي». إعراب الشاهد : حجتي : مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة ، منع من ظهورها كسرة المناسبة ، والياء : ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. بي : جار ومجرور. وفرتي : مفعول به منصوب بالمفعولية وعلامة نصبه الفتحة المقدرة ، منع من ظهورها كسرة المناسبة ، والياء : ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.