الصحيح من سيرة النبي الأعظم صلّى الله عليه وآله - العاملي، السيد جعفر مرتضى - الصفحة ٢٦٢ - ألف موقف الرسول صلى اللّه عليه و آله من المثلة بحمزة

اللّه على قريش يوما من الدهر في موطن من المواطن لأمثلن بثلاثين رجلا منهم» [١].

و المسلمون أيضا قالوا: «و اللّه، لئن أظفرنا اللّه بهم يوما من الدهر، لنمثلن بهم مثلة لم يمثلها أحد من العرب» [٢].

و يقال: إنه «صلى اللّه عليه و آله» بكى و شهق، و قال: رحمة اللّه عليك، لقد كنت فعولا للخير، وصولا للرحم، أم و اللّه لأمثلن بسبعين منهم مكانك.

فنزل جبريل بقوله تعالى: وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصّٰابِرِينَ [٣]. فعفا رسول اللّه «صلى اللّه عليه و آله» و صبر.

و في رواية، قال: أصبر، و نهى عن المثلة.

و في أخرى: كفر عن يمينه [٤].