هدية الخير - بهاء الدوله سيد حسن نوربخش - الصفحة ٣٠١
ترتيب [١] و تركيب خواص انزل و انقص از اوست ؛ چه هرچه در حيوان از قوا و حواس و غيرها هست ، جمله در انسان هست مع الزياده كه قوه نطق و ادراك كلّيات است و سير بر اين مرتبه كه آن بر تسيّر به سيرت او ميسّر بود ، چنان است كه هر فعلى از افعال حيوانات كه در عالم مثال صورت حسنه دارد ـ چنانچه اكثر آنها خود از آن قبيل است كه لسان شرع بر آن [٢] جارى است ـ بدان فعل قيام نمايند و به مداومت و مزاولت ، آن را ملكه و محبوب خويش گردانند ؛ چون غسل و طهارت بط و دست و روى شستن گربه و ذكر و سحر خيزى خروس [٣] و قناعت و وفا و شب بيدارى كلب و عزلت و انزواى بوم و حمل تعب و مشقّت بهايم و [٤] امثال اين احوال . و آنچه حضرت امام جعفر عليه السلام فرموده [٥] كه «نُه خصلت است در سگ ؛ هر كو بدان خصال متّصف بود [٦] از درجات اهل نجات با نصيب آيد» ، موضح اين مقاصد است . و مرتبه دوم [٧] كه سير بر او واقع است ، نباتيت است [٨] و تسيّر به سيرت او به تعطير و به حبس حواس و امثال آن بود . مرتبه سيوم [٩] جماديّت است و سير بر او چنان بود كه مفهوم شد و اصحاب فراست ، در نباتات از صفت محبّت و تَوقان هم چيزى دريافته اند . و سير بر اين مراتب ، چون عين سير بود بر [١٠] مراتب عناصر بسيطه ؛ زيرا كه مواليد از عناصر متركب اند ، پس مغنى بود از تسيّر به سيرت آنها . ليكن [١١] تنزّه و رفع كدورات را فى الجمله مشابهتى به بساطت است [١٢] و سير بر مرتبه افلاك كه بَعد از مراتب عناصر است ، چنان بود كه افلاك را چون غير از سيرت حركت ، دورى نبود .
[١] ف: ـ و ترتيب .[٢] ف: ـ بر آن .[٣] ف: + و حمل تعب و مشقت و امثال آن .[٤] ف: و حمل و مشقّت و تعب و .[٥] ف: عليه الصلاة والسلام فرمود .[٦] ف: آيد .[٧] ف: دويم .[٨] ف: هست .[٩] ف: سيم .[١٠] م : و بر. ف: چه .[١١] ف: و ليك (ليكن) .[١٢] ف: هست.