«وَ اذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ * إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَ الْاءِشْرَاقِ * وَ الطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ» . [١]

«فَفَهَّمْنَـهَا سُلَيْمَـنَ وَ كُلاًّ ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَ عِلْمًا وَ سَخَّرْنَا مَعَ دَاوُدَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَ الطَّيْرَ وَ كُنَّا فَـعِلِينَ» . [٢]

«وَ لَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلاً يَـجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُ وَ الطَّيْرَ وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ» . [٣]

الحديث

٩٩٨.تفسير القمّي : «وَ لَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلاً يَـجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُ» أي سَبِّحي للّه ِِ «وَ الطَّيْرَ . . .» قالَ : كانَ داوودُ إذا مَرَّ فِي البَراري يَقرَأُ الزَّبورَ تُسَبِّحُ الجِبالُ وَالطَّيرُ وَالوُحوشُ مَعَهُ . [٤]

٩٩٩.الإمام الصادق عليه السلام ـ فِي ذِكرِ داوودَ عليه السلام ـ: أنزَلَ اللّه ُ تَبارَكَ وتَعالى عَلَيهِ الزَّبورَ ، وعَلَّمَهُ صَنعَةَ الحَديدِ فَلَيَّنَهُ لَهُ ، وأمَرَ الجِبالَ وَالطَّيرَّ أن تُسَبِّحَ مَعَهُ ، وأعطاهُ صَوتا لَم يُسمَع بِمِثلِهِ حُسنا . [٥]

[١] ص : ١٧ ـ ١٩ . والأيدِ ـ بغير ياء ـ : القوّة (مجمع البحرين : ج ٣ ص ١٩٩٠ «يدى») .[٢] الأنبياء : ٧٩ .[٣] سبأ : ١٠ .[٤] تفسير القمّي : ج ٢ ص ١٩٩ ، بحار الأنوار : ج ١٤ ص ٣ ح ٧ .[٥] كمال الدين : ص ١٥٥ ح ١٧ عن محمّد بن عمارة ، تفسير العيّاشي : ج ١ ص ١٣٥ ح ٤٤٥ عن محمّد الحلبي ، بحار الأنوار : ج ١٣ ص ٤٤٦ ح ١٠ .