٥٨٥٢.شُعب الإيمان ـ به نقل از حارث بن شُرَيح ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «مسلمان ، برادر مسلمان است. هر گاه به او بر مى خورَد ، سلامش را همان گونه كه به وى سلام كرده است يا بهتر از آن ، به او پاسخ دهد و هر گاه از وى راه نمايى خواست ، راه نمايى اش كند و هر گاه از او در برابر دشمنان يارى طلبيد، يارى اش دهد و هر گاه از او راه نمايى خواست ، راه را به او نشان دهد، و هر گاه براى مقابله با دشمن ، شمشيرش را عاريه خواست ، آن را به او عاريه دهد، و اگر براى مقابله با مسلمان ، شمشيرش را عاريه خواست ، به او ندهد و هر گاه رَدايى را عاريه خواست ، به او عاريه دهد و ماعون را از وى ، دريغ نورزد» . گفتند : اى پيامبر خدا ! ماعون چيست؟ فرمود: «ماعون، سنگ و آب و آهن است» . گفتند : كدام آهن؟ فرمود: «ديگ مسى و تيشه آهنى كه با آن ، كار مى كنند» . گفتند : سنگ چيست؟ فرمود: «ديگ سنگى».

٥٨٥٣.المعجم الكبير ـ به نقل از حَفْصه دختر سيرين ـ: امّ عطيّه به ما گفت: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به ما دستور داد كه از [عاريه دادن] ماعون ، دريغ نورزيم. من (حفصه) پرسيدم: ماعون چيست؟ امّ عطيّه گفت: وسايلى كه مردم ميان خود [به عاريت] ردّ و بدل مى كنند.