سمع بدمشق وغيرها : هشام بن عمّار ، وأبا مسهر ، وحمّاد بن مالك الحرستاني [١] ، وأبا اليمان ، وعبد الله بن يوسف ، وأبا صالح [٢] ، وسعيد بن أبي مريم ، وأبا بدر شجاع بن الوليد ، وروح بن عبادة ، وأبا النضر هاشم بن القاسم ، ويحيى بن أبي بكير ، وأسود بن عامر شاذان ، وسعيد بن عامر ، وقراد [٣] أبا نوح ، ومحاضر بن المورّع ، ويعلى بن عبيد ، وجعفر ابن عون ، ويزيد بن هارون ، وعبيد الله بن موسى ، وعبد الوهّاب بن عطاء.

روى عنه : أبو عمر حفص بن عمر الدوري ـ وهو أكبر منه ـ وأبو الحسين مسلم بن الحجّاج ، وأبو داود السّجستاني ، وأبو عيسى الترمذي ، وأبو عبد الرّحمن النسائي ، وأبو عبد الله محمّد بن ماجة القزويني ، وأبو بكر بن خزيمة ، وعبد الله بن أحمد عبدان [٤] ، وموسى ابن هارون ، وجعفر بن محمّد بن الحسن ، ويحيى [٥] بن محمّد بن صاعد ، وأبو عوانة الإسفرايني ، وعبد الرّحمن بن أبي حاتم ، وأحمد بن هارون البردعي ، وأبو القاسم البغوي ، وأبو عبد الله المحاملي ، ومحمّد بن أحمد الحكيمي ، ومحمّد بن مخلد ، وإسماعيل الصفّار ، وأبو الحسين أحمد بن جعفر بن المنادي [٦] ، ومحمّد بن هارون الرّوياني ، وعلي بن إسحاق المادرائي ، وأبو الفوارس شجاع بن جعفر الأنصاري ، وهو آخر من حدّث عنه وفاة.

أخبرنا أبو المظفّر بن القشيري ، أنبأنا أبي أبو القاسم ، أنبأنا أبو نعيم الإسفرايني ، أنبأنا أبو عوانة الحافظ ، حدّثنا إبراهيم بن مرزوق ، ومحمّد بن إسحاق الصّغاني [٧] ، قالا : حدّثنا روح بن عبادة ، حدّثنا إسماعيل بن مسلم العبدي ، حدّثنا أبو المتوكل الناجي عن أبي سعيد الخدري قال : نهى رسول الله ٦ أن تخلط بسرا بتمر ، أو زبيبا بتمر ، أو زبيبا ببسر وقال : «من شربه منكم فليشرب كلّ واحد منه فردا : تمرا فردا ، أو بسرا فردا ، أو زبيبا فردا» [١٠٩١٦].

رواه مسلم [٨] عن أبي بكر الصّغاني.

[١] في «ز» : «عمار بن مالك الخراساني» تصحيف.

[٢] يعني عبد الله بن صالح المصري.

[٣] اسمه عبد الرحمن بن غزوان ، وقراد ، لقبه. ترجمته في تهذيب الكمال ١١ / ٣٢٩.

[٤] كذا بالأصل ، وفي «ز» : «ابن عبدان» وكتبت فيها «ابن» فوق الكلام بين السطرين ، وفي تهذيب الكمال : وعبدان ابن أحمد الأهوازي.

[٥] من قوله : القزويني إلى هنا سقط من د.

[٦] في «ز» : «الحنائي» تصحيف.

[٧] في «ز» : الصاغاني.

[٨] صحيح مسلم (٣٦) كتاب الأشربة ، (٥) باب كراهة انتباذ التمر والزبيب مخلوطين رقم ١٩٨٧ (٣ / ١٥٧٤).