أخبرنا أبو الحسن علي بن محمّد الخطيب [١] ، أنبأنا أبو منصور [٢] النهاوندي ، أنبأنا أبو العبّاس النهاوندي ، أنبأنا أبو القاسم بن الأشقر ، حدّثنا محمّد بن إسماعيل ، حدّثنا هشام ابن عمّار ، حدّثنا محمّد بن أيّوب بن ميسرة بن حلبس أبو بكر الجبلاني قال : سمعت أبي قال : سمعت بسر بن أبي أرطأة يقول : سمعت النبي ٦ يقول : «اللهمّ أحسن عاقبتنا في الأمور كلّها ، وأجرني من خزي الدنيا وعذاب الآخرة» [١٠٩٦٠].

أخبرنا أبو القاسم بن الحصين ، أنبأنا أبو علي بن المذهب ، أنبأنا أبو بكر أحمد بن جعفر ، حدّثنا عبد الله بن أحمد [٣] ، حدّثني أبي ، حدّثنا هيثم بن خارجة ، حدّثنا محمّد بن أيّوب بن ميسرة بن حلبس قال : سمعت أبي يحدّث عن بسر بن أرطأة القرشي قال : سمعت النبي ٦ يدعو : «اللهمّ أحسن عاقبتنا في الأمور كلها ، وأجرني [٤] من خزي الدنيا وعذاب الآخرة».

قال عبد الله : وسمعته أنا من هيثم.

أنبأنا أبو الغنائم محمّد بن علي ، ثم حدّثنا أبو الفضل بن ناصر ، أنبأنا المبارك بن عبد الجبّار ، ومحمّد بن علي ـ واللفظ له ـ قالا : أنبأنا عبد الوهّاب بن محمّد ، أنبأنا أبو بكر الشيرازي ، أنبأنا أبو الحسن المقرئ ، حدّثنا محمّد بن إسماعيل [٥] قال : محمّد بن أيّوب بن ميسرة بن حلبس الجبلاني الشامي ، روى عنه الوليد بن مسلم الدمشقي ، حدّثني هشام بن عمّار ، حدّثنا محمّد قال : سمعت أبي قال : سمعت بسر بن أبي أرطأة قال : سمعت النبي ٦ يقول : «اللهمّ أحسن عاقبتنا في الأمور كلها ، وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة».

أنبأنا أبو الحسين القاضي ، وأبو عبد الله الأديب قالا : أنبأنا أبو القاسم العبدي ، أنبأنا حمد ـ إجازة ـ. ح قال : وأنبأنا أبو طاهر ، أنبأنا علي بن محمّد ، قالا : أنبأنا ابن أبي حاتم قال [٦] : محمّد بن أيّوب بن ميسرة بن حلبس الدمشقي أبو بكر الجبلاني ، روى عن أبيه ، روى عنه الوليد بن مسلم ، وأبو مسهر ، والهيثم بن خارجة ، وهشام بن عمّار سمعت أبي يقول ذلك ، سألت أبي عنه فقال : لا بأس به ، هو صالح وليس بمشهور.

[١] في «ز» : علي بن محمّد بن علي الخطيب.

[٢] في «ز» : أبو نصر ، تصحيف.

[٣] رواه أحمد بن حنبل في المسند ٦ / ١٩٦ رقم ١٧٦٤٥ ط. دار الفكر.

[٤] في المسند : وأجرنا.

[٥] رواه البخاري في التاريخ الكبير ١ / ١ / ٣٠.

[٦] رواه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ٧ / ١٩٧.