ألم تر كم بالجزع من ملكات		وكم بالصّعيد من هجان مؤبّله
ولم أر مثليها خباشة واحد		ونهنهت نفسي بعد ما كدت أفعله

قال : الجزع : منعطف الوادي ، وملكات : جمع ملكة ، والصّعيد : وجه الأرض قال (س) [٢] : هذا موضع المثل :

رويد يأتين على سواج		هناك يبدو أثر الإعلاج
والقين والكربج والنّسّاج

هذا أرقع ما جاء به ابن السيرافيّ ، ولو كان له حياء لما استحسن لنفسه أن يدخلها في مثل هذا التصحيف الشنيع ، ولكن لا دواء لمن لا حياء له والصواب : (ما بالجزع من ملكان) وملكان : جبل من بلاد طيّء كان يقال له ملكان الروم ، لأن الروم كانت تسكنه في الجاهلية مرّة ، وأنشدنا أبو النّدى ; : ـ

أبى ملكان الرّوم أن يشكروا لنا

ويوم بنعف القور لم يتصرّم

قال : ونظير ملكان فى الوزن ورقان [٣] ، وهو الذى يقول فيه الخضريّ وهو من خضر بن محارب بن خصفة :

لو انّ الشّمّ من ورقان زالت		وجدت مودّتي بك لا تزول
فقل لحمامة الخرجاء سقيا		لظلّك حيث يدركك المقبل

[١] ص ٣٤ مخطوطتى.

[٢] يرمز لاسمه (الأسود) بحرف (س).

[٣] ورقان : جبل عظيم بقرب المدينة تنحدر بعض سيوله الى وادى ريم ، ثم إلى العقيق عقيق المدينة.