فرتاج : ـ بكسر أوله وإسكان الراء بعدها مثناة فوقية مفتوحة فألف فجيم ـ : لم يورد ياقوت للكلمة معنى لغويا سوى أن الفرتاج من سمات الإبل ، وأضاف : قال الأزهريّ : فرتاج موضع في بلاد طىّء وقال غيره : فرتاج ماء لبني أسد ، قال زيد الخيل :

فلو أنّ نصرا أصلحت ذات بينها		لضجّت رويدا عن مطالبها عمرو
ولكنّ نصرا أدمنت وتخاذلت		وقالوا : عمرنا من محبّتنا القفر
فإن تمنعوا فرتاج فالغمر منهم		فإنّ لهم ما بين جرثم ، فالغفر

وقال الراعي المرّي الكلبيّ ـ كذا قال الآمديّ [١] ، قال : وقد دخلت هذه القصيدة في شعر الراعي النّميريّ ـ ثم أورد أبياتا منها :

كأنّما نظرت دوني بأعينها

عين الصّريمة ، أو غزلان فرتاج

وقال في كتاب «بلاد العرب» [٢] : ويسيل في الثّلبوت واد يقال له الرّحبة ، فيه ماء لبني أسد ، يسمى فرتاج ، قال رجل من عذرة :

بفرتاج من أرض الحليفين أرقّت		جنوب وما لاح السّماك ولا النّمر
ومن دون مسراها الّذي طرقت به		شماريخ من رمّان يردي بها الغفر

ويطلق اسم فرتاج على جوّ فيه قرية زراعية ومورد ماء للبادية ، يقع إلى الشمال الغربيّ من سميراء في وادي الشّعبة (الثلبوت قديما).

وكان في فرتاج مزارع قليلة ، لقوم من أهل سميراء فسلّط عليها نوع من الجرذ الكبير ـ فيما زعموا ـ فأكلها حتى اضطروا للرحيل وقال

[١] كتاب «المؤتلف» والمختلف فى اسماء الشعراء.

[٢] ٦١.