نهاية الوصول إلى علم الأصول - العلامة الحلي - الصفحة ٢٨٣ - المبحث التاسع في أنّ المجاز على خلاف الأصل

وأمّا الثاني ، فلأنّه يحصل حينئذ التردّد ويختلّ الفهم ، ويصير كلام الشرع مجملا بين حقيقته ومجازه ، وكذا جميع ما ينطق به العرب ، لتردّد تلك الألفاظ بين حقائقها ومجازاتها ، فكان لا يحصل الفهم إلّا بعد الاستكشاف ، (ولمنافاة الحكمة إن جعل أصلا في ثالث ، وزيادة الخلل في الفهم ، ولامتناع ثالث بينهما في الاستعمال) [١].

ولأنّه لو تجرّد اللّفظ عن القرينة فإمّا أن يحمل على حقيقته وهو المطلوب.

أو على مجازه وهو محال ، إذ شرط حمله على المجاز القرينة ، فإنّ الواضع لو أمر بحمله على مجازه عند التجرّد كان حقيقة إذ هو معناها.

أو عليهما معا ، وهو محال ، وإلّا لكان حقيقة في ذلك المجموع لو قال : احملوه عليهما معا.

ولو قال : احملوه إمّا على هذا أو على هذا كان مشتركا.

أو لا على واحد منهما وهو محال ، وإلّا لكان مهملا لا مستعملا.

ولأنّ المجاز يتوقّف على أمور ثلاثة :

الوضع الأصليّ.

ونقله إلى الفرع.

وعلّة النقل. [٢]

والحقيقة يتوقّف على الأوّل لا غير.

[١] ما بين القوسين يوجد في «ب» و «ج».

[٢] وهي العلاقة.