درست و بر دشمنش چيره خواهد بود، تا آن كه دوازده خليفه كه همگى از قريش‌اند، در گذرند». سپس به منزل پيامبر صلى الله عليه و آله رفتم و گفتم: پس از آن، چه مى‌شود؟ فرمود: «هرج و مرج مى‌شود».[١]

١١٦. مسند ابن حنبل‌- به نقل از جابر بن سمره-: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در عرفات براى ما سخنرانى كرد. مقدّمى در حديثش گفته است: از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله وقتى كه در مِنا سخنرانى مى‌كرد، شنيدم. كلمات حديث ابو الربيع، اين است: از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم كه مى‌فرمود: «اين امور [امّت‌]، استوار و روشن ادامه دارد تا دوازده تن به حكمرانى برسند. همه‌شان ...». بعد، جمعيت هياهو كردند و حرف زدند و بعد از كلمه «همه‌شان» گفته پيامبر صلى الله عليه و آله را متوجّه نشدم. به پدرم گفتم: پدرجان! بعد از كلمه «همه‌شان» چه بود؟ گفت: همگى از قريش‌اند.

قواريرى در روايتش اين افزوده را نيز آورده است كه فرمود: «كسى كه با آن مخالفت كند يا از آن جدا شود، لطمه‌اى به آن نمى‌زند، تا زمانى كه دوازده تن به حكمرانى برسند».[٢]

ب- روايت ابو جُحَيفه‌

١١٧. المستدرك على الصحيحين‌- به نقل از ابو جحيفه-: با عمويم در خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله بوديم.

ايشان فرمود: «امور امّت من همچنان نيك خواهد بود تا اين كه دوازده جانشين راه خود را بسپرند». سپس صداى خود را پايين آورد و كلمه‌اى فرمود.

من به عمويم كه جلوى من بود، گفتم: عمو! پيامبر صلى الله عليه و آله چه فرمود؟ عمويم گفت:

فرزندم! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «همه آنها از قريش‌اند».[٣]

[١]. الخصال: ص ٤٧٠ ح ١٨ وص ٤٧٢ ح ٢٦( با عبارت مشابه)، بحار الأنوار: ج ٣٦ ص ٢٣٥ ح ٢٤.

[٢]. مسند ابن حنبل: ج ٧ ص ٤٢٩ ح ٢٠٩٩١، المعجم الكبير: ج ٢ ص ١٩٦ ح ١٧٩٥؛ الغيبة، نعمانى: ص ١٢٤ ح ١٧.

[٣]. المستدرك على الصحيحين: ج ٣ ص ٧١٦ ح ٦٥٨٩( ذهبى، روايت را در تلخيص المستدرك حذف نموده است)، المعجم الكبير: ج ٢٢ ص ١٢٠ ح ٣٠٨، المعجم الأوسط: ج ٦ ص ٢٠٩ ح ٦٢١١، تاريخ أصبهان: ج ٢ ص ١٤٧ ح ١٣٢٧؛ الغيبة، نعمانى: ص ١٢٥ ح ٢١، المناقب، ابن شهرآشوب: ج ١ ص ٢٩١، إعلام الورى‌: ج ٢ ص ١٦٢، بحار الأنوار: ج ٣٦ ص ٢٩٨ ح ١٣١.