آشنایی با قرآن ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٢٢٩
یک قدم مانده که پایش را روی پشت بام بگذارد، از همه بیشتر بالا رفته، ولی به همان دلیل که یک قدم بیشتر تا مقصد فاصله ندارد خطر سقوطش هم بیشتر است و اگر بیفتد احتمال خونریزی مغزی و مردن درکار است.
سرمایههای خیلی بزرگ اگر سود کند سودش میلیونها دلار است، ولی اگر هم ورشکست کند به خاک مینشاند، نه تنها خود شخص را بلکه گروههایی را به خاک مینشاند.
انسان که با این استعداد بزرگ آفریده شده است، یا تا اعلی علّیین بالا میرود و یا تا اسفل سافلین ]پایین[ میرود؛ چون راه دور است و سرمایه زیاد، و علاوه بر این، اساسیترین سرمایهاش اختیار و آزادی او برای انتخاب راه است. لهذا بعد از اینکه میفرماید: «ما انسان را در نیکوترین قوامها آفریدیم» میفرماید: ثُمَّ رَدَدْناهُ بعد ما او را برگرداندیم. خود کلمه «رَدَدْناهُ» این معنی را میرساند که انسان را بالا بردیم ولی یک وقت هم هست که از آن بالا او را برمیگردانیم.
«اسفل سافلین» در این آیه حال است
ثُمَّ رَدَدْناهُ أسْفَلَ سافِلینَ. در اینجا خیلی از مفسرین گفتهاند «معنی آیه چنین است: ما انسان را برگرداندیم به اسفل سافلین، و اسفل سافلین یعنی پایینترین مقامات». ولی «سافلین» جمع مذکر سالم است و در مورد عقلا به کار برده میشود. پس «اسفل سافلین» یعنی آن انسانی که از هر سافلی سافلتر است. حال آیا صحیح است بگوییم معنی آیه این است: «ما انسان را برگرداندیم به سوی انسانی که اسفل سافلین است»؟ صحیح نیست، چون صحبت سر جنس انسان است نه انسانی معین. پس همان طور که بعضی احتمال دادهاند و البته مطلب را درست