تفسيراحسن‌الحديث - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ١٨٩ - کلمهها

٢٥- در آن روز خدا سزای حق آنها را می‌دهد و می‌دانند که خدا او است حق آشکار.
٢٦- زنان ناپاک برای مردان ناپاک و مردان ناپاک برای زنان ناپاک است. زنان پاک برای مردان پاک و مردان پاک برای زنان پاک است پاکان از آنچه اهل افک می‌گویند برکناراند برای آنهاست آمرزش و روزی خوشایند.

کلمه‌ها

افک: دروغ بزرگ در جوامع الجامع آمده: «الافک: ابلغ الکذب» اصل آن به معنی برگرداندن است، دروغ را از آن افک گویند که از واقعیتش برگردانده شده است.
عصبة: جماعتی که به هم مربوط هستند عصب (بر وزن شرف): رگ.
معصوب چیزی است که با رگ به هم بسته شده است در جوامع الجامع گفته: جماعت را از آن عصبة گویند که کارها به وسیله آنها جمع و روبراه می‌شود.
کبره: کبر (بر وزن جسر): بزرگی و بزرگ.
افضتم: افاضه: وارد شدن اصل فیض به معنی جاری شدن است در مجمع فرموده: «افضتم ای خضتم».
تلقونه: تلقی: اخذ کردن توأم با قبول در مجمع البیان آمده: «تلقیت منه» یعنی از او اخذ و قبول کردم، معلوم می‌شود که افک را به صورت قبول نقل می‌کرده‌اند.
هینا: هون (بفتح هاء): آسانی. هین. آسان.
بهتان: دروغی که شخص را مبهوت می‌کند. بهت: تحیر.
تشیع: شیع (بفتح ش): آشکار شدن «شاع الخبر شیعا و شیوعا:
ذاع و فشا».