پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٩١ - ١٠١ و قال عليهالسلام لَا يَسْتَقِيمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ، وَبِاسْتِكْتَامِهَا لِتَظْهَرَ، وَبِتَعْجِيلِهَا لِتَهْنُؤَ

١٠١ و قال عليه‌السلام لَا يَسْتَقِيمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ: بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ، وَبِاسْتِكْتَامِهَا لِتَظْهَرَ، وَبِتَعْجِيلِهَا لِتَهْنُؤَ.

امام عليه السلام فرمود:

برآوردن حاجات مردم كامل نمى‌شود مگر به سه چيز: كوچك شمردنش تا بزرگ گردد، و مكتوم داشتنش تا آشكار شود، و تعجيل در آن تا گوارا گردد. [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

يعقوبى (متوفاى ٢٨٤) پيش از مرحوم سيّد رضى در تاريخ خود اين كلام حكمت‌آميز را با اضافاتى فراوان و تفاوت‌هايى در تعبير ذكر كرده است و احتمال دارد كلام سيّد رضى يا كلام يعقوبى نقل به معنا شده باشد. از ديگر كسانى كه پيش از سيّد رضى آن را در كتاب خود نقل كرده‌اند، ابوطالب مكى در كتاب قوت القلوب است. و آمدى نيز آن را در غررالحكم با تفاوتى نقل كرده؛ ولى زمخشرى در ربيع الابرار عين عبارت نهج‌البلاغه را آورده است. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ٩٤).