پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٣٣ - ٣٥ و قال عليهالسلام مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ بِمَا لَايَعْلَمُونَ
٣٥ و قال عليهالسلام مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ بِمَا لَايَعْلَمُونَ.
امام عليه السلام فرمود:
كسى كه در نسبت دادن كارهاى بد به مردم شتاب كند، مردم (نيز) نسبتهاى ناروايى به او مىدهند. [١]
[١]. سند گفتار حكيمانه:
اين جمله حكمتآميز را آمدى در غررالحكم در حرف ميم آورده است سپس مىافزايد: رشيد الدين وطواط (متوفاى ٥٧٣) در الغرر و العرر علاوه بر جملهاى كه مرحوم سيّد رضى نقل كرده اين جمله را نيز افزوده است: «وَمَنْ تَتَبَّعَ مَسَاوِئَ الْعِبَادِ فَقَدْ نَحَلَهُمْ عِرْضَهُ؛ كسى كه از بدىها و زشتىهاى مردم جستجو كند آبروى خود را به آنها بخشيده» همين مضمون با تفاوتى در كلمات امام زين العابدين عليه السلام آمده است آنجا كه فرمود: «مَنْ رَمَى النَّاسَ بِمَا فِيهِمْ رَمَوْهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ؛ كسى كه عيوبى را كه در مردم است (براى تحقير) به آنها نسبت دهد، امورى را به او نسبت مىدهند كه در او نيست». (مصادر نهجالبلاغه، ج ٤، ص ٣٢).
در كتاب تمام نهجالبلاغه اين جمله حكمتآميز به اضافه جملات ديگرى در ضمن خطبه «الوسيله» كه از جمله خطب اميرالمؤمنين است كه در نهجالبلاغه نيامده ذكر شده است. (تمام نهجالبلاغه، ص ١٥٠).