پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢١ - ١ و قال عليه السلام كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ، لَاظَهْرٌ فَيُرْكَبَ، وَلَا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ

١ و قال عليه السلام كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ، لَاظَهْرٌ فَيُرْكَبَ، وَلَا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ.

امام عليه السلام فرمود:

در فتنه‌ها همچون شتر كم سن و سال باش؛ نه پشت او قوى شده كه سوارش شوند نه پستانى دارد كه بدوشند! [١]

[١]. سند گفتار حكيمانه:

اين جمله- به گفته مرحوم خطيب در كتاب مصادر- از كلمات مشهور امام عليه السلام است كه قبل از سيّد رضى «ابوحيان توحيدى» (متوفاى ٣٨٠) در كتاب الامتاع والمؤانسة و بعد از سيّد رضى مرحوم آمدى در كتاب غررالحكم (با تفاوتى) آن را آورده است و از روايتى كه رضى‌الدين على بن يوسف حلّى (برادر علّامه حلّى) در كتاب العُدد القوية آورده است استفاده مى‌شود كه اين جمله بخشى از وصيتى است كه امام عليه السلام براى فرزندش امام حسن عليه السلام بيان فرموده است (البته با تفاوت‌هايى) و از جمله اين تفاوت‌ها اضافه جمله «وَلا وَبَر فَيُسْلَب؛ و نه پشمى دارد كه آن را بچينند» است. (مصادر نهج‌البلاغه، ج ٤، ص ٧).