ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٣٧ - فضيلت ماه رمضان و ثواب روزه آن
به شما عطا مىكند كه در هر شهرى صد هزار خانه وجود دارد، و در هر خانهاى صد هزار اتاق است، و در هر اتاقى صد هزار تخت زرّين قرار دارد كه طول هر تختى هزار ذراع است، و بر هر تختى همسرى از حوريان بهشتى نشسته است كه داراى سى هزار گيسوى بافته شده با مرواريد و ياقوت است كه هر گيسو را يك صد كنيز در دست دارند. در روز هفتم خداوند به شما در «جنّة النعيم» پاداش چهل هزار شهيد و چهل هزار صديق عطا مىكند. در روز هشتم خداوند ثوابى مانند ثواب عمل شصت هزار عابد و شصت هزار زاهد به شما مىدهد. در روز نهم خداوند پاداش هزار عالم و هزار معتكف و هزار سرباز مرزبان به شما ارزانى مىدارد.
در روز دهم خداوند هفتاد هزار حاجت شما را برمىآورد، و خورشيد و ماه و ستارگان و چهار پايان و پرندگان و درندگان و هر سنگ و ريگ و هر تر و خشكى و همه ماهيان درياها و برگهاى درختان براى شما آمرزش مىطلبند. در روز يازدهم خداوند براى شما ثواب چهار حجّ و چهار عمره را كه هر حجّى همراه پيامبرى از پيامبران و هر عمرهاى با صدّيق يا شهيدى به جا آورده شود، مىنويسد. در روز دوازدهم خداوند براى شما مقرر مىسازد كه گناهانتان را به حسنات تبديل كند، و حسنات شما را چندين برابر سازد، و در برابر هر حسنهاى هزار هزار حسنه براى شما بنويسد. در روز سيزدهم خداوند مانند عبادت اهل مكّه و مدينه را براى شما ثبت مىكند، و به شماره هر سنگ و كلوخى كه ميان مكّه و مدينه است شفاعت نصيب شما مىگرداند. در روز چهاردهم چنان باشيد كه گويى آدم و نوح و پس از آنان ابراهيم و موسى، و پس از آنان داود و سليمان را ملاقات كردهايد، و گويى با هر پيامبرى دويست سال خدا را عبادت نمودهايد. در روز پانزدهم خدا هر حاجتى از حاجتهاى دنيا و آخرت شما را برمىآورد، و ثواب عمل ايّوب را به شما مىدهد و دعايتان را مستجاب مىكند، و حاملان عرش براى شما آمرزش مىطلبند، و روز قيامت خداوند چهل نور به شما عطا مىكند كه ده نور از جانب راست، و ده نور از جانب چپ، و ده نور از جلو، و ده نور از پشت سر شماست. در روز شانزدهم خداوند اين پاداش را به شما مىدهد كه وقتى از قبر بيرون آمديد، شصت حلّه به شما عطا مىكند كه بپوشيد، و ناقهاى مىفرستد كه بر آن سوار شويد، و ابرى را روانه مىكند كه در برابر گرماى آن روز بر سر شما سايه افكند.
در روز هفدهم خداوند بزرگ مىگويد: من همه آنان و پدرانشان را آمرزيدم، و سختيهاى روز قيامت را از ايشان برداشتم. در روز هيجدهم خداوند به جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و حاملان عرش و كرسى و كرّوبيان فرمان مىدهد كه براى امّت محمّد ٦ تا سال آينده استغفار كنند، و در روز قيامت خداوند ثواب مسلمانان بدر را به شما عطا خواهد كرد. در روز نوزدهم هيچ فرشتهاى در آسمانها و زمين باقى نمىماند مگر آنكه از پروردگارش اجازه مىگيرد كه هر روز به زيارت قبر شما بيايد، و با هر فرشتهاى هديه و شربتى است. و چون روز بيستم تمام شود، خداوند هفتاد