ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١١٧ - پاداش روزه ماه شعبان

كسى كه جانم به دست اوست، اگر كسى هر روز اين صدقه را بدهد، به تمام آنچه گفتم و به بيشتر از آن خواهد رسيد، و اگر همه خلق آسمانها و زمين گرد آيند تا اندازه اجر او را معيّن كنند، به ده يك آن فضايل و درجاتى كه در بهشت به آنها مى‌رسد، نخواهند رسيد.

گفته شد: اى رسول خدا، اگر كسى نتوانست اين صدقه را بدهد چه كند كه به اين ثوابها كه بيان كرديد برسد؟ فرمود: در هر روز از ماه رجب تا روز سى ام صد بار اين تسبيح را بگويد: «سبحان الإله الجليل، سبحان من لا ينبغى التّسبيح الّا له، سبحان الأعزّ الأكرم، سبحان من لبس العزّ و هو له اهل» ٥. سعد بن عبد اللَّه به سند خود از حسن بن بكّار از حضرت ابو الحسن امام رضا ٧ نقل كرده است كه فرمود: خداوند محمّد ٦ را هنگامى كه سه شب از ماه رجب گذشته بود به رسالت مبعوث كرد، پس روزه اين روز مانند روزه هفتاد سال است.

سعد بن عبد اللَّه مى‌گويد: بزرگان ما گفته‌اند: عبارت «لثلاث ليال مضين» غلطى است كه از نويسنده خبر سر زده و صحيح آن «لثلاث ليال بقين من رجب» است [يعنى سه روز از ماه رجب باقى مانده پيامبر ٦ به رسالت مبعوث گرديد].

پاداش روزه ماه شعبان‌

١. ابو حمزه ثمالى مى‌گويد: امام باقر ٧ فرمود: هر كس ماه شعبان را روزه بگيرد، آن روزه او را از هر لغزش و وصمه و بادره‌اى پاك خواهد كرد. ابو حمزه مى‌گويد: به آن حضرت گفتم: «وصمه» چيست؟ فرمود: قسم ياد كردن در مورد گناه و نذر كردن در نافرمانى خدا. گفتم: «بادره» چيست؟ فرمود: قسم خوردن به هنگام خشم. و توبه كردن از اين گناهان، پشيمان شدن از آنهاست.

٢. اسماعيل بن عبد الخالق مى‌گويد: نزد امام صادق ٧ سخن از ماه شعبان و روزه آن به ميان آمد، حضرت فرمود: فضيلت آن چنين و چنان است و چنين و چنان آثارى دارد، تا آنجا كه بسا آدمى دستش به خونى ناحق آلوده مى‌شود و ماه شعبان را روزه مى‌گيرد و اين به حال او سود مى‌بخشد و گناهش آمرزيده مى‌شود.

٣. مفضّل بن عمر از امام صادق ٧ نقل كرده است كه فرمود به خدا سوگند روزه‌