ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١١٣ - پاداش روزه ماه رجب
به قدرى از كاخهاى بهشتى به او عطا مىكند كه هيچ چشمى نديده و هيچ گوشى نشنيده و بر فكر كسى خطور نكرده است، و آن كاخها همه از مرواريد و ياقوت ساخته شدهاند.
و هر كس پانزده روز از رجب را روزه بگيرد، جايگاهش در روز قيامت جايگاه كسانى خواهد بود كه از عذاب خدا در امانند، و هيچ فرشته يا پيامبرى بر او نمىگذرد مگر آنكه به او مىگويد: خوشا به حال تو كه از عذاب خدا ايمنى، و در پيشگاه الهى قرب و منزلت يافتهاى، و مورد غبطه ديگران قرار گرفتهاى، و در نهايت شادمانى ساكن بهشت خواهى شد. و هر كس شانزده روز از رجب را روزه بگيرد، در زمره نخستين كسانى خواهد بود كه بر مركبهايى از نور سوار مىشوند و در فضاى وسيع بهشت به سوى سراى رحمت رهسپار مىگردند. و هر كس هفده روز از رجب را روزه بگيرد، روز قيامت هفتاد هزار چراغ براى او در صراط مىنهند تا به نور آن چراغها از صراط عبور كند و وارد بهشت شود، و فرشتگان با خوشامدگويى و سلام او را بدرقه مىكنند. و هر كس هيجده روز از رجب را روزه بگيرد، در بهشت جاودان روى تختهايى از مرواريد و ياقوت در قبّه ابراهيم ٧ قرين آن حضرت خواهد بود. و هر كس نوزده روز از رجب را روزه بگيرد، خداوند كاخى از مرواريد رخشان در بهشت جاودان در كنار قصر آدم و ابراهيم ٨ براى او بنا خواهد كرد، و او بر آن دو پيامبر سلام مىكند و آنان نيز به احترام او و اداى حق وى، بر او سلام مىكنند، و براى او در برابر هر روزى كه در اين ماه روزه بگيرد پاداش هزار سال روزه نوشته مىشود.
و هر كس بيست روز از رجب را روزه بگيرد، گويى بيست هزار سال خدا را عبادت كرده است.
و هر كس بيست و يك روز از رجب را روزه بگيرد، روز قيامت شفاعتش در باره گروهى بسيار از خطاكاران و گناهكاران كه شمارشان به تعداد افراد قبيله ربيعه و مضر است پذيرفته مىشود. و هر كس بيست و دو روز از رجب را روزه بگيرد، منادى از آسمان ندا مىكند: اى دوست خدا، مژده باد تو را به كرامتى عظيم از جانب خدا، و همنشينى با پيامبران و راستى پيشگان و شهيدان و شايستگان كه خدا بر آنان نعمت ارزانى داشته و نيكو رفيقانى هستند. و هر كس بيست و سه روز از رجب را روزه بگيرد، از آسمان به او ندا مىرسد: خوشا به حال تو اى بنده خدا كه رنجى اندك بردى و از نعمتهاى فراوان برخوردار شدى. خوشا به حال تو آن گاه كه پرده از جلوى چشم تو برداشته شود و به ثواب بزرگ پروردگارت برسى و در سراى سلامت در جوار خليل خدا ساكن شوى. و هر كس بيست و چهار روز از رجب را روزه بگيرد، فرشته مرگ به صورت جوانى كه حلّهاى از ديباى سبز پوشيده و سوار بر اسبى از اسبهاى بهشت است بر او نازل مىشود، در حالى كه در دستش پارچه حريرى است سبز رنگ كه با مشك ناب معطر شده، و در دست ديگرش قدحى است زرّين كه از شراب بهشتى لبريز گرديده است، پس او را هنگام جان دادن سيراب مىكند و سختيهاى مرگ بر او آسان مىگردد، سپس روحش را در آن پارچه حرير مىگذارد، و چنان بوى