ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٥٠١ - كيفر رياكار
كيفر دنياطلبى و پرستش طغيانگران
١. سهل حلوانى مىگويد: امام صادق ٧ فرمود: عيسى بن مريم ٧ در سياحت و گردش خود به شهرى گذشت كه همه مردم آن مرده بودند و جسدهايشان در راهها و خانهها روى زمين افتاده بود. فرمود: اينها به خشم الهى مردهاند، زيرا اگر به غير عذاب مرده بودند يك ديگر را به خاك مىسپردند. ياران وى گفتند: دوست داريم سرگذشتشان را بدانيم. برخى گفتند: اى روح اللَّه، آنان را صدا بزن و از خودشان بپرس. عيسى ٧ آنان را ندا كرد: اى مردم شهر! يك تن از آنها پاسخ داد و گفت: لبّيك يا روح اللَّه! فرمود: ماجراى شما و داستانتان چيست؟ گفت: ما صبحگاهان در عافيت بوديم ولى شامگاهان در «هاويه» قرار گرفتيم. فرمود: هاويه چيست؟ گفت: درياهايى است از آتش كه در آن كوههايى از آتش قرار دارد. فرمود: چه چيز شما را به اين وضعى كه مشاهده مىكنم گرفتار ساخت؟ گفت: دوستى دنيا و پرستش طغيانگران.
فرمود: چقدر به دنيا محبّت داشتيد؟ گفت: به اندازه محبّتى كه كودك نسبت به مادرش دارد كه وقتى روى مىآورد شادمان مىشود و هنگامى كه پشت مىكند غمگين مىگردد. فرمود: طغيانگران را تا چه حدّ پرستش مىكرديد؟ گفت: تا حدّى كه اگر به ما فرمان مىدادند از آنان اطاعت مىكرديم. فرمود: چرا تو از ميان اين گروه مرا پاسخ دادى؟ گفت: چون آنها همه با لجام آتشين لجام گشته و فرشتگانى خشن و درشت خوى بر آنان گمارده شدهاند، و من خود در دنيا در ميان آنان زندگى مىكردم ولى از جمله آنها نبودم، و هنگامى كه عذاب بر آنان فرود آمد مرا نيز در بر گرفت، و من اكنون به مويى آويزانم و مىترسم در آتش دوزخ سرنگون شوم. امام صادق ٧ فرمود: آن گاه عيسى ٧ به يارانش فرمود: خوابيدن در مزبلهها و خوردن نان جوين با سلامت دين بسى بهتر است.
كيفر رياكار
١. مسعدة بن زياد مىگويد: جعفر بن محمّد ٧ از پدرش نقل كرد كه فرمود: از رسول خدا ٦ پرسيدند كه فرداى قيامت نجات و رستگارى در چيست؟ فرمود:
نجات در اين است كه با خدا نيرنگ نكنيد كه او نيز با شما نيرنگ خواهد كرد، زيرا هر كس با خدا خدعه كند خدا با او خدعه مىكند و ايمان را از او سلب مىنمايد، و اگر بفهمد در حقيقت با خودش خدعه كرده است. پرسيدند: چگونه با خدا خدعه