ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٣٥ - فضيلت ماه رمضان و ثواب روزه آن
فرمود: عمل شايسته در آن از قبيل نماز و زكات و انواع كارهاى خير، از عمل در هزار ماه كه داراى شب قدر نباشد بهتر است. و اگر پاداشى كه خدا براى مؤمنان مىافزايد در كار نبود، آنان هرگز به رحمت خدا دست نمىيافتند، ولى خداست كه حسنات را براى آنان چند برابر مىكند.
١٢. سعيد بن جبير مىگويد: از ابن عباس پرسيدم: پاداش كسى كه ماه رمضان را روزه بگيرد و حق آن را بشناسد چيست؟ گفت: اى پسر جبير، آماده باش تا براى تو حديثى را بگويم كه گوشهايت نشنيده و بر دلت خطور نكرده است، و خود را براى آنچه از من پرسيدى از هر فكرى فارغ ساز، زيرا آنچه خواستهاى دانش پيشينيان و آيندگان است. سعيد بن جبير مىگويد:
از نزد او بيرون رفتم و خود را براى فرداى آن روز آماده ساختم. صبح روز بعد به هنگام طلوع فجر به سوى او رفتم و نماز صبح را گزاردم و حديث را به او ياد آورى كردم. ابن عباس به من روى كرد و گفت: آنچه را مىگويم از من بشنو. از پيامبر خدا ٦ شنيدم كه مىفرمود: اگر مىدانستيد كه براى شما در ماه رمضان چه چيزهاست قطعا خدا را بيشتر سپاس مىگفتيد. چون شب اول آن فرا رسد، خداوند همه گناهان نهان و آشكار امّت مرا مىآمرزد، و دو هزار هزار درجه براى شما بالا مىبرد، و پنجاه شهر [در بهشت] براى شما بنا مىكند.
در روز دوم خداوند به هر قدمى كه در آن روز برداشتهايد، عبادت يك سال و ثواب پيامبرى از پيامبران را براى شما مىنويسد، و روزه يك سال را براى شما ثبت مىكند. در روز سوم خداوند به شماره هر مويى كه بر بدن داريد، قبّهاى در فردوس به شما مىدهد كه از مرواريد سفيد ساخته شده و بر بالاى آن دوازده هزار اتاق از نور است، و در زيرش نيز دوازده هزار اتاق از نور وجود دارد كه در هر اتاقى هزار تخت است، و بر هر تختى حوريهاى نشسته است، و هر روز هزار فرشته بر شما وارد مىشود كه هر فرشتهاى هديهاى به همراه دارد. در روز چهارم خداوند هفتاد هزار كاخ در بهشت جاودان به شما عطا مىكند كه در هر كاخى هفتاد هزار اتاق، و در هر اتاقى پنجاه هزار تخت قرار دارد، و بر هر تختى حوريهاى نشسته است، و در برابر هر حوريهاى هزار كنيز به خدمت ايستاده است كه روسرى هر يك از آنان از دنيا و همه آنچه در دنياست بهتر است. در روز پنجم خداوند هزار شهر در «جنة المأوى» به شما ارزانى مىدارد كه در هر شهرى هفتاد هزار خانه و در هر خانهاى هفتاد هزار سفره، و بر هر سفرهاى هفتاد هزار كاسه، و در هر كاسهاى شصت هزار نوع غذاست كه هيچ كدام به يك ديگر شباهت ندارند. در روز ششم خداوند صد هزار شهر در «دار السّلام»