ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٢٥ - پاداش روزه ماه شعبان
نوع بلا را از او مىگرداند. و هر كس هفت روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، از شرّ ابليس و لشكريان او، و از شرّ وسوسهها و اشاراتش مصون مىماند. و هر كس هشت روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، از دنيا بيرون نمىرود مگر اينكه از آب حوضهاى بهشت سيراب مىگردد. و هر كس نه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، نكير و منكر به هنگام سؤال و جواب بر او مهر مىورزند.
و هر كس ده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند قبر او را هفتاد ذراع در هفتاد ذراع براى او وسيع مىكند. و هر كس يازده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، يازده مناره از نور بر روى قبرش نصب مىكنند. و هر كس دوازده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هر روز هفتاد هزار فرشته در قبرش به زيارت او مىروند تا روزى كه در صور دميده شود. و هر كس سيزده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، فرشتگان هفت آسمان براى او آمرزش مىطلبند. و هر كس چهارده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، به چهارپايان و درندگان و حتى به ماهيان درياها الهام مىشود كه براى او آمرزش بخواهند. و هر كس پانزده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، پروردگار عزّتمند او را ندا مىكند: به عزّتم سوگند كه تو را به آتش دوزخ نمىسوزانم. و هر كس شانزده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد. هفتاد درياى آتش بر او خاموش مىگردد. و هر كس هفده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، تمام درهاى دوزخ به روى او بسته مىشود. و هر كس هيجده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، همه درهاى بهشت به رويش گشوده مىشود. و هر كس نوزده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هفتاد هزار كاخ از مرواريد و ياقوت در بهشت به او داده مىشود.
و هر كس بيست روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هفتاد هزار حوريه بهشتى به او تزويج مىكنند. و هر كس بيست و يك روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، فرشتگان به او خوشامد مىگويند و با پر و بال خود او را نوازش مىكنند. و هر كس بيست و دو روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هفتاد هزار حلّه از ديباى نازك و ضخيم به او مىپوشانند. و هر كس بيست و سه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هنگام خروج از قبر، مركبى از نور براى او مىآورند و او بر آن سوار مىشود و به سوى بهشت پرواز مىكند. و هر كس بيست و چهار روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، شفاعتش در حق هفتاد هزار نفر از يكتا پرستان پذيرفته مىشود.
و هر كس بيست و پنج روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، برات بيزارى از نفاق را به او مىدهند. و هر كس بيست و شش روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند جواز عبور از صراط را براى او صادر مىكند. و هر كس بيست و هفت روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند برات آزادى از آتش دوزخ را براى او مىنويسد. و هر كس بيست و هشت روز از ماه شعبان را روزه بگيرد چهرهاش نورانى مىشود. و هر كس بيست و نه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، از خشنودى كامل الهى برخوردار