ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ١٢٣ - پاداش روزه ماه شعبان

١٤. انس مى‌گويد: از رسول خدا ٦ سؤال شد: كدام روزه بهترين روزه‌هاست؟

فرمود: روزه ماه شعبان كه براى بزرگداشت ماه رمضان گرفته مى‌شود.

١٥. امّ سلمه مى‌گويد: پيامبر ٦ هيچ ماهى را به تمامى روزه نمى‌گرفت، مگر ماه شعبان را كه آن را به رمضان وصل مى‌كرد.

١٦. ابن عباس مى‌گويد: رسول خدا ٦ در حالى كه يارانش نزد او از فضايل شعبان سخن مى‌گفتند- فرمود: شعبان ماه شريفى است، و آن ماه من است، و حاملان عرش آن را بزرگ مى‌شمارند و قدرش را مى‌شناسند، و آن ماهى است كه ارزاق مؤمنان به خاطر ماه رمضان در آن افزون مى‌شود، و بهشت را در آن ماه مى‌آرايند، و از آن روى آن را شعبان ناميده‌اند كه ارزاق مؤمنان به خاطر ماه رمضان در آن تقسيم مى‌شود، و آن ماه عمل است و حسنات در آن هفتاد برابر مى‌شود، و بديها فرو مى‌ريزد، و گناهان آمرزيده مى‌شود، و حسنات پذيرفته مى‌گردد، و خداوند بزرگ در اين ماه به بندگان خود مباهات مى‌كند، و از عرش خود به روزه داران و عبادت‌كنندگان نظر رحمت مى‌افكند و به آنان بر حاملان عرش خود مباهات مى‌نمايد. در اين هنگام على بن ابى طالب ٧ برخاست و گفت: پدر و مادرم فداى تو باد اى رسول خدا، بخشى از فضايل اين ماه را براى ما بيان كنيد تا رغبت ما نسبت به روزه گرفتن و عبادت كردن در آن بيشتر شود و براى خداوند جليل در آن شب زنده دارى كنيم. پيامبر ٦ فرمود: هر كس روز اول ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند هفتاد حسنه براى او مى‌نويسد كه هر حسنه با عبادت يك سال برابر است.

و هر كس دو روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، گناهان ويرانگر او زدوده مى‌شود. و هر كس سه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هفتاد درجه از مرواريد و ياقوت در بهشت براى او بالا برده مى‌شود. و هر كس چهار روز از ماه شعبان را روزه بگيرد روزى او وسيع مى‌گردد. و هر كس پنج روز از ماه شعبان را روزه بگيرد محبوب بندگان خدا مى‌شود. و هر كس شش روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند هفتاد