ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - انصاري محلاتي، محمد رضا - الصفحة ٥٥٩
سبك شمرده است و پيوسته مورد خشم و غضب خدا خواهد بود تا اينكه او را خشنود سازد. و هر كس فقير مسلمانى را احترام نكند، روز قيامت خدا را ملاقات مىكند در حالى كه از او خشنود است.
و هر كس دنيا و آخرت به او عرضه شود و دنيا را بر آخرت برترى دهد، خدا را ملاقات مىكند در حالى كه هيچ حسنهاى ندارد كه خود را به وسيله آن از آتش دوزخ نجات دهد. و هر كس آخرت را برگزيند و دنيا را رها كند خدا را در حالى ملاقات مىكند كه از او راضى و خشنود است.
و هر كس بر زنى يا كنيزى از راه حرام دست يابد و از ترس خدا او را رها كند، خداوند آتش دوزخ را بر او حرام مىگرداند، و او را از وحشت عظيم قيامت ايمن مىدارد و به بهشتش در مىآورد؛ و اگر از راه حرام با او تماس گرفت، خداوند بهشت را بر او حرام مىگرداند و او را وارد دوزخ مىكند.
و هر كس مالى را از راه حرام به دست آورد، خداوند هيچ كار خيرى را، چه صدقه باشد يا آزاد كردن بنده يا حج يا عمره، از او نمىپذيرد، و به شماره پاداش اين كارها گناه براى او ثبت مىكند، و آنچه پس از مرگش باقى مىماند توشه او براى دوزخ خواهد بود. و هر كس بر مال حرام دست يابد و از ترس خدا از آن چشم پوشد، پيوسته مشمول محبت و رحمت خداست و فرمان داده مىشود كه او را به بهشت برند.
و هر كس با زن نامحرم دست دهد، روز قيامت در حالى كه دستهايش در زنجير است وارد مىشود و فرمان ورود او به دوزخ صادر مىگردد. و هر كس با زن نامحرم شوخى كند، براى هر كلمهاى كه در دنيا با او سخن گفته است هزار سال او را در دوزخ زندانى مىكنند. و آن زن اگر از روى ميل خود را در اختيار او قرار دهد و مرد او را در برگيرد يا ببوسد يا از راه حرام با وى آميزش كند يا با او مزاح و شوخى نمايد و كار زشتى مرتكب شود، بر آن زن نيز همان گناهى كه بر مرد است خواهد بود، و اگر مرد به زور از او كام گيرد گناه خودش و گناه زن بر عهده اوست.
و هر كس در داد و ستد با مسلمانى تقلّب كند از ما نيست و روز قيامت با يهوديان محشور مىشود، زيرا هر كس با مردم تقلّب كند مسلمان نيست.
بخشش خود را روز قيامت از او دريغ مىدارد و او را به حال خود وامىگذارد، و هر كه از سوى خدا به حال خود واگذارده شود هلاك مىگردد و خداوند هيچ عذرى را از او نمىپذيرد.
و هر كس زنى داشته باشد كه شوهر را پيوسته آزار مىدهد، خداوند هيچ نماز و كار نيكى را از آن زن نمىپذيرد و نخستين كسى خواهد بود كه وارد دوزخ مىشود،