ریاض العلماء و حیاض الفضلاء - افندی، عبدالله بن عیسی‌بیگ - الصفحة ٦ - في طريق التحقيق

النسخة، و إضافة على ذلك نجد في الهامش تعاليق قليلة من المؤلف كتبها محمد صادق، و بعض ما كتبه هذا من إفاداته و ليست للمؤلف.

النسخة في مجلدين كبيرين: الأول منهما يحتوي على قطعة من قسم العامة (من حرف الألف إلى حرف الميم) ، ثم الجزء الخامس من قسم الخاصة الذي يبدأ بحرف النون و ينتهي بآخر الحروف ثم الكنى و الألقاب و الخاتمة، و المجلد الثاني يحتوي على حرف الحاء إلى اللام من قسم الخاصة. و لا تخلو الأوراق من اضطراب و سقط في المجلدين.

القطعة التي نحن بصدد إخراجها في هذا الجزء هي من المجلد الأول من هذه النسخة، جاءت قبل الخاتمة و لم تكن في النسختين اللتين كانتا الأساس في إخراج الأجزاء الستة من الكتاب السابقة على هذا الجزء.

***

كتب المؤلف قسم الألقاب في كتابه-و هو القسم الذي نحن بصدد إخراجه-مرتين، في الأولى اختصار و في الثانية شيء من التفصيل. و بالرغم من التكرار في الألقاب و التراجم كان بينهما بعض الفروق التي ألجأتنا إلى التلفيق بينهما في تراجم قليلة.

و قد عنون المؤلف بعض العناوين و لم يكتب فيها شيئا أو كتب أسماء ناقصة بقصد أن يكملها فيما بعد و لكنه لم يوفق إلى ذلك، فكان علينا أن نجلو ما أبهم منه و نكمل ما نقص فيه بالمقدار الذي نجد إلى ذلك من سبيل.

و نلخص عملنا فيما يلي:

١-تلفيق ما بين التحريرين و دمجهما في نسخة واحدة، و نضع الزيادات من أحدهما بين حاصرتين هكذا [].