ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٠١ - ترجمه

[سوره المائدة (٥): آيات ٦١ تا ٦٣]

(وَ إِذا جاؤُكُمْ قالُوا آمَنَّا وَ قَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما كانُوا يَكْتُمُونَ (٦١) وَ تَرى‌ كَثِيراً مِنْهُمْ يُسارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (٦٢) لَوْ لا يَنْهاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَ الْأَحْبارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَصْنَعُونَ (٦٣))

[١]

ترجمه‌

و هنگامى كه نزد شما آيند، گويند: ايمان آورديم، حال آنكه با حالت كفر داخل و با حالت كفر خارج شدند و خداوند به باطن آنها داناتر است^ و مى‌بينى بسيارى از ايشان را كه در گناه و ستم و خوردن حرام شتاب مى‌كنند، زشت است كردار آنها! چرا ربانيون و احبار آنها را از سخن ناحق و خوردن حرام منع نمى‌كنند؟! زشت است رفتار آنها!

[١]- آيه ٦١ و ٦٢ و ٦٣ سوره مائده جزء ٦ سوره ٥