ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٣٥٧ - ترجمه آيات

گفتند: وى را با برادرش نگهدار و به تمام شهرها مامورين جمع آورى بفرست (٣٦).

تا همه جادوگران ماهر را پيش تو آورند (٣٧).

پس جادوگران را به موعد روزى معين، جمع كرد (٣٨).

و به مردم گفتند شما نيز جمع شويد (٣٩).

تا اگر ساحران غالب آمدند ما نيز آنها را پيروى كنيم (٤٠).

پس جادوگران آمدند و به فرعون گفتند: اگر ما غالب آمديم آيا مزدى خواهيم داشت؟ (٤١).

گفت: آرى و در اين صورت از مقربان خواهيد بود (٤٢).

(موسى) به ايشان گفت: هر چه افكندنى هست بيفكنيد (٤٣).

پس ريسمانها و عصاهاى خويش را افكندند و گفتند: به عزت فرعون سوگند كه ما غلبه يافتگانيم (٤٤).

سپس موسى عصاى خويش را بيفكند و آنچه را ساخته بودند بلعيد (٤٥).

جادوگران سجده‌كنان خاكسار شدند (٤٦).

گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم (٤٧).

كه پروردگار موسى و هارون نيز هست (٤٨).

(فرعون) گفت: چرا پيش از آنكه اجازه‌تان دهم به او ايمان آورديد؟ پس حتما او بزرگ شما است كه جادو تعليمتان داده است، به زودى خواهيد دانست كه دستها و پاهايتان را به عكس يكديگر قطع مى‌كنم و همه شما را بر دار مى‌آويزم (٤٩).

گفتند: مهم نيست، چون به سوى پروردگارمان مى‌رويم (٥٠).

ما طمع داريم كه پروردگارمان گناهانمان را بيامرزد به همين جهت اولين كسى هستيم كه ايمان آورديم (٥١).

و به موسى وحى كرديم كه بندگان ما را شبانگاه حركت بده كه آنها شما را تعقيب مى‌كنند (٥٢).

و فرعون مامورين جمع آورى را به شهرها فرستاد (٥٣).

كه اينان گروهى‌اند كند (٥٤).

كه موجب خشم ما شده‌اند (٥٥).

و ما همگى آماده كارزاريم (٥٦).

ولى آنها (فرعونيان) را از باغستانها و چشمه‌سارها بيرون كرديم (٥٧).

و از گنجها و جايگاههاى خويشان (بيرون كرديم) (٥٨).